| Mens-Moi (оригинал) | Лги Мне (перевод) |
|---|---|
| Dis moi encore que tu m’aimes | Скажи мне еще раз, что ты любишь меня |
| Si je lis entre les lignes | Если я читаю между строк |
| Je sais que tu mens mais je signe | Я знаю, что ты лжешь, но я подписываю |
| Je ne sais pas pourquoi, je crois | Я не знаю почему, я верю |
| Que tout sera bien mieux comme ça | Что так все будет намного лучше |
| Passer sous silence, je pense | Тишина, я думаю |
| Oublier ce que je vois | Забудь, что я вижу |
| Au moins pour éviter les souffrance | По крайней мере, чтобы избежать страданий |
| Comme un enfant, car il est encore temps | Как ребенок, ведь еще есть время |
| Pour moi tu garderas ma confiance | Для меня ты сохранишь мое доверие |
| Je ferais semblant | я бы притворился |
| Tous sera comme avant | Все будет как прежде |
| Comme avant | Как раньше |
| Oh dit moi encore que tu m’aimes | О, скажи мне еще раз, что ты любишь меня |
| Si je lis entre les lignes | Если я читаю между строк |
| Je sais que tu mens mais je signe | Я знаю, что ты лжешь, но я подписываю |
| Mens moi comme si de rien n'était | Ври мне, как будто это ничего |
| Je préfère ça à choisir | Я предпочитаю это выбирать |
| Mens moi, mens moi, mens moi | Солги мне, солги мне, солги мне |
| Je préfère de loin ça | я предпочитаю это |
| Mens moi, mens moi, mens moi | Солги мне, солги мне, солги мне |
| Mens moi et je m’accroche à ça | Обмани меня, и я держусь за это. |
| Dis moi que tu m’aimes, toujours | Скажи мне, что ты любишь меня, всегда |
| Pas besoin de grand discours | Не нужно громких речей |
| Un seul battement de tes cils | Один взмах твоих ресниц |
| Peut-il, rendre les choses plus faciles | Можно, сделать проще |
| Pourrai-je me regarder dans le glace | Могу ли я посмотреть на себя в зеркало |
| Sans aucun remord | Без угрызений совести |
| Sans penser que j’ai tort | Не думая, что я ошибаюсь |
| Et pourrai-je te regarder en face | И могу я посмотреть тебе в лицо |
| Sans baisser les yeux, te désirer encore | Не глядя вниз, снова желая тебя |
| Et encore… | И даже… |
| Oh dit moi encore que tu m’aimes | О, скажи мне еще раз, что ты любишь меня |
| Si je lis entre les lignes | Если я читаю между строк |
| Je sais que tu mens mais je signe | Я знаю, что ты лжешь, но я подписываю |
| Mens moi et garde tes secrets | Ври мне и храни свои секреты |
| Je préfère ça à choisir | Я предпочитаю это выбирать |
| Mens moi, mens moi, mens moi | Солги мне, солги мне, солги мне |
| Je préfère de loin ça | я предпочитаю это |
| Mens moi, mens moi, mens moi | Солги мне, солги мне, солги мне |
| Je préfère de loin ça | я предпочитаю это |
| Mens moi, mens moi, mens moi | Солги мне, солги мне, солги мне |
| Mens moi et je m’accroche à ça | Обмани меня, и я держусь за это. |
| Mens moi, mens moi, mens moi | Солги мне, солги мне, солги мне |
| Je préfère de loin ça | я предпочитаю это |
| Mens moi, mens moi, mens moi | Солги мне, солги мне, солги мне |
| Mens moi et je m’accroche à ça | Обмани меня, и я держусь за это. |
| Mens moi et fait, ce que tu peux | Ври мне и делай, что можешь |
| Pour que je ferme les yeux | Чтобы я закрыл глаза |
Перевод текста песни Mens-Moi - Merwan Rim
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mens-Moi , исполнителя -Merwan Rim
Песня из альбома: L'Echappée
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:31.12.2011
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Kléa
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Contre ceux d'en haut (avec Victoria Petrosillo) ft. Victoria Petrosillo | 2005 |
| 2005 | |
Repartir ft. Merwan Rim, Cathialine Andria | 2005 |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 |