Перевод текста песни Dors - Merwan Rim

Dors (оригинал)

On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses
Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des cœurs en détresse
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton cœur
Car quand viendra l’heure
Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton cœur
Alors dors, tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Dors tout près de moi
Dors je reste là

Сплю (перевод)

мы такие маленькие
Мы теряемся и падаем
В губы поцелуй
Или синяки
Вы знаете, что время уходит
Бесконечно играет все
Плевать на отъезды
сердца в беде
Спи рядом со мной
Спи не волнуйся
спать рядом со мной
Спи, я остаюсь здесь
Научитесь отдавать все
И ничего не скрывать
Глубоко в твоем сердце
Потому что, когда придет время
раскаяние и сожаление
Будет стремиться преследовать нас
Так что держи лучшее
Глубоко в твоем сердце
Так спать, рядом со мной
Спи не волнуйся
спать рядом со мной
Спи, я остаюсь здесь
Спи рядом со мной
Спи, я остаюсь здесь