Перевод текста песни Missouri - Merle Travis

Missouri (оригинал)

I often wish that I could see
My old hometown once more
The old red school I went to
With the little girl next door
I see that stopper bobbin'
When the catfish start to bite
I see a blue sky framin'
Little clouds of snowy white
Missouri, I hear you callin' me
Missouri, you’ll never let me be
Missouri I know I can’t be free
My heart will yearn till I return, Missouri’s callin' me
In memory, I still can see
That oak tree on the lawn
And hear again the birds as sing
And woke me at the dawn
And I remember mornings
When I told my mother lies
So I could have a second helping
Of her apple pies
Missouri I hear you callin' me
Missouri, you’ll never let me be
Missouri I know I can’t be free
My heart will yearn till I return, Missouri’s callin' me…

Миссури (перевод)

Я часто хочу, чтобы я мог видеть
Мой старый родной город еще раз
Старая красная школа, в которую я ходил
С маленькой девочкой по соседству
Я вижу, что стопор качается
Когда сом начинает кусаться
Я вижу обрамление голубого неба
Маленькие облака снежно-белого цвета
Миссури, я слышу, ты зовешь меня
Миссури, ты никогда не позволишь мне быть
Миссури, я знаю, что не могу быть свободным
Мое сердце будет тосковать, пока я не вернусь, Миссури зовет меня
В памяти я все еще вижу
Этот дуб на лужайке
И снова услышать, как птицы поют
И разбудил меня на рассвете
И я помню утро
Когда я лгал матери
Так что я мог бы получить вторую порцию
Из ее яблочных пирогов
Миссури, я слышу, ты зовешь меня
Миссури, ты никогда не позволишь мне быть
Миссури, я знаю, что не могу быть свободным
Мое сердце будет тосковать, пока я не вернусь, Миссури зовет меня ...