Перевод текста песни Cincinnatti Lou - Merle Travis

Cincinnatti Lou (оригинал)

I got a gal called Cincinnati Lou
I don’t know nothin' that she won’t do
She can drink more beer than a 2-ton truck can haul
She’s the belle of the ball, Cincinnati Lou
She’s got a way of rollin' them eyes
Makes me think of paradise
And I don’t mean heaven, just a plain old pair of dice
And she can roll 'em nice, Cincinnati Lou
When they see my Lou, they holler «oh my oh»
She put the 'O' in Ohio
She put the 'cin' in Cincinnati too
I’m a-tellin' you, Cincinnati Lou
She makes the roosters crow for days
Made Grandpa throw his cane away
She can make an ant eat a great big bale of hay
She’s just that way, Cincinnati Lou
North or the south, east or west
If you’ve been around and seen all the rest
You gonna say Cincinnati Lou’s the best
When you confess, Cincinnati Lou

Цинциннати Лу (перевод)

У меня есть девушка по имени Цинциннати Лу
Я не знаю ничего, что она не сделает
Она может выпить больше пива, чем может перевезти двухтонный грузовик.
Она красавица бала, Цинциннати Лу
У нее есть способ закатить глаза
Заставляет меня думать о рае
И я не имею в виду рай, просто старую пару игральных костей
И она может их хорошо катать, Цинциннати Лу
Когда они видят мою Лу, они кричат ​​«о, боже, о!»
Она поставила букву «О» в Огайо.
В Цинциннати она тоже поставила "цин"
Я говорю тебе, Цинциннати Лу
Она заставляет петухов кукарекать целыми днями
Заставил дедушку бросить трость
Она может заставить муравья съесть большой тюк сена
Она именно такая, Цинциннати Лу
Север или юг, восток или запад
Если вы были рядом и видели все остальное
Ты собираешься сказать, что Цинциннати Лу лучший
Когда ты признаешься, Цинциннати Лу