Перевод текста песни On a Bicycle Built for Two - Merle Travis

On a Bicycle Built for Two (оригинал)

Daisy, Daisy, give me your answer true
I’m half crazy over the love of you
It won’t be a stylish marriage
I can’t afford a carriage
But you’ll look sweet
Upon the seat
Of a bicycle built for two
Ruby, Ruby, give me your answer true
Will you let me peddle along with you
When you and I go cruisin'
You’ll thank me for choosin'
You to come and have some fun
On a bicycle built for two
Billy, Billy, give me your answer true
I love riding, do you love it too
Slow or fast or faster
You lead, I’ll follow after
The path flies by as you and I
Ride a bicycle built for two
A bicycle built for two

On a Bicycle Built for Two (перевод)

Дейзи, Дейзи, дай мне правильный ответ
Я наполовину без ума от любви к тебе
Это будет не стильный брак
Я не могу позволить себе карету
Но ты будешь выглядеть мило
На сиденье
Из велосипеда, построенного для двоих
Руби, Руби, дай мне правильный ответ
Вы позволите мне торговать вместе с вами
Когда мы с тобой отправимся в круиз
Вы поблагодарите меня за выбор
Вы, чтобы прийти и повеселиться
На велосипеде, рассчитанном на двоих
Билли, Билли, дай мне правильный ответ
Я люблю кататься, ты тоже любишь
Медленно или быстро или быстрее
Ты ведешь, я пойду за тобой
Путь пролетает, как ты и я
Катайтесь на велосипеде, рассчитанном на двоих
Велосипед для двоих