Перевод текста песни Time Go By - Merkules, Young Buck

Time Go By (оригинал)

I kept it real thru all the trials and tribulations
Not relyin' on that fake shit
I can finally say I made it
Used to try to make a name by pushin' powder off the pavement
Now I’m stressin', mama told me get a counselor for my anger, yuh
My homie spent like half his life inside a jail
I’m fuckin' lucky I was never right beside him in that cell
He used to write me thru the mail and tell me «Dawg, I need your help»
But I just drink until I’m drunk and then I’d vomit on myself
Shit’s pathetic as fuck, but it’s like it’s never enough
I drink two bottles on my own, but I don’t feel like I’m drunk
So I just fill up my cup and sip till my feelins go numb
Now I got money, but this money let’s me give in too much
Yeah, I’m a one man army
I get it poppin' by myself
I am not gon' need your help cuz these the cards that I was dealt, yeah
Buck told me I could spread my wings and fly
I’m lookin' down on you suckers and I won’t never leave the sky, no
(Oh, you thought it was a game, right? Stompdown Killaz forever)
Everybody got opinions, opinions
But they ain’t never had to live it, live it
That’s the mafuckin' difference
I keep gettin' money watchin' time go by, time go by
Everybody got opinions, opinions
But they ain’t never had to live it, live it
And that’s the mafuckin' difference
I keep gettin' money watchin' time go by, time go by
Losin' my mind
I’m just out here nah usin' my nine
Stepped it up
We catchin' bodies nah two at a time
Really trappin', but you can’t see cuz you in the blind
Fuck trust!
That’s the shit that got you in a bind
Bullets flyin', meanwhile you’re just doin' this lyin'
Until you’re forced to sit down from catchin' two in the spine
Dirty money, cleanin' it now, most of its dryin'
If I left a snake in the grass, Lord send me a sign
Cut from a different cloth, I'm a different design
Difference in me?
I want all of my niggas to shine
Look how they did me, I’m not goin' to prison this time
Listen to me, I’m either gonna get rich or die tryin'
Get you a key
Go head, shawty, hit you a line
And this is just me, you probably not used to this kind
You know where I be, I’m usually not hard to find
Cash zipped in the key, I’m still slingin' this iron
It’s Buckshot
(Hey Merkules, don’t you ever forget. The shit you go thru in life make you who
you are yeh dig?
Fuck 'em)
Everybody got opinions, opinions
But they ain’t never had to live it, live it
That’s the mafuckin' difference
I keep gettin' money watchin' time go by, time go by
Everybody got opinions, opinions
But they ain’t never had to live it, live it
And that’s the mafuckin' difference
I keep gettin' money watchin' time go by, time go by

(перевод)

Я сохранял это реальным, несмотря на все испытания и невзгоды
Не полагайтесь на это фальшивое дерьмо
Наконец-то я могу сказать, что сделал это
Раньше пытался сделать себе имя, сбрасывая порошок с тротуара.
Теперь я в стрессе, мама сказала мне найти советника для моего гнева, да
Мой друг провел полжизни в тюрьме
Мне чертовски повезло, что я никогда не был рядом с ним в этой камере
Он писал мне по почте и говорил: «Чувак, мне нужна твоя помощь».
Но я просто пью, пока не напьюсь, а потом меня вырвет на себя
Дерьмо жалкое, как черт, но этого всегда недостаточно
Я выпиваю две бутылки самостоятельно, но я не чувствую себя пьяным
Так что я просто наполняю свою чашку и потягиваю, пока мои чувства не оцепенеют
Теперь у меня есть деньги, но эти деньги позволяют мне слишком много отдавать
Да, я армия из одного человека
Я получаю это сам
Мне не нужна твоя помощь, потому что мне раздали карты, да
Бак сказал мне, что я могу расправить крылья и летать
Я смотрю на вас, сосунки, и никогда не покину небо, нет
(О, вы думали, что это игра, верно? Stompdown Killaz навсегда)
У всех есть мнения, мнения
Но им никогда не приходилось жить, жить.
В этом чертова разница
Я продолжаю получать деньги, наблюдая, как время идет, время идет
У всех есть мнения, мнения
Но им никогда не приходилось жить, жить.
И в этом чертова разница
Я продолжаю получать деньги, наблюдая, как время идет, время идет
Схожу с ума
Я просто здесь, не использую свои девять
Шаг вперед
Мы ловим тела по два за раз
Действительно ловушка, но ты не видишь, потому что ты в слепой
К черту доверие!
Это дерьмо, которое поставило тебя в затруднительное положение
Пули летят, а ты просто лжешь,
Пока ты не будешь вынужден сесть, чтобы поймать двоих в позвоночник
Грязные деньги, очистите их сейчас, большая часть их сохнет
Если я оставил змею в траве, Господь пошлет мне знак
Вырезан из другой ткани, я другой дизайн
Разница во мне?
Я хочу, чтобы все мои ниггеры сияли
Смотри, как они меня сделали, на этот раз я не сяду в тюрьму
Послушай меня, я либо разбогатею, либо умру, пытаясь
Получите ключ
Давай, малышка, ударь тебя по линии
И это только я, вы, наверное, не привыкли к такому виду
Ты знаешь, где я, обычно меня нетрудно найти
Наличные застегнуты на ключ, я все еще ношу это железо
это картечь
(Эй, Меркулес, никогда не забывай. Дерьмо, через которое ты проходишь в жизни, делает тебя тем, кто
ты копаешь?
Трахни их)
У всех есть мнения, мнения
Но им никогда не приходилось жить, жить.
В этом чертова разница
Я продолжаю получать деньги, наблюдая, как время идет, время идет
У всех есть мнения, мнения
Но им никогда не приходилось жить, жить.
И в этом чертова разница
Я продолжаю получать деньги, наблюдая, как время идет, время идет