Перевод текста песни Work - Merkules

Work (оригинал)

These motherfuckers can feel that the storm is coming
I’ve been broke to the point that I couldn’t afford to hustle
If you listen to my music you’re welcome to join the struggle
I got the weight of the whole world on my shoulders
I’m building muscle!
Take a look into my eyes and you can see the ambition
I’m feeling a prison, it’s obvious to see, you don’t get it
I think it’s time for you to really start reading my lyrics
And you can see that I’m a whole different breed and appearance
Don’t need a reason to kill it, motherfucker
I just do it
If opportunity knocks at my door, I run through it
This a whole another level of hustle, so fuck you
If you don’t play this shit alone at night and get drunk to it
Gotta conquer and devide and put your heart on the line
I’ll never work a 9−5, bitch
I want what is mine
And that’s the difference, I’ll never be a slave to the system
And you ain’t balling dawg your momma had to pay your tuition
I’m throwing Molotov’s at all of y’all while I play my position
I put this blade to your face until my name is imprinted
It cuts deep, you should probably give the surgeon a call
Cause every word and every bar now leaves a permanent scar
I’m back off Haiatus, oldschool like Miles Davis
Told my grandpa stick around I promise you won’t make it
It’s been a long time since I felt calm and collected
And to be honest it’s been fucking with my confidence levels
When I was little I was convinced that I am the devil
Now the devil is my bitch wearing private stilettos
Put in working so long, it feels like I need a medal
Got these rappers on my strings, I feel like I am geppetto
I work harder
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, word
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, bitch
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, word
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Fall off, I ain’t lettin' it happen
My fan base keeps growing, you could never surpass it
You bet that I’m snappin', I’m laughing at these veteran rappers
I’m going psycho, don’t let me get near medicine cabinet
I kept it humble, but now I know that was staying too quiet
I’m breaking silence, I’m fighting with these hatred inside me
So if you pressing on my nerves then I make out your body
So hate if you wanna then I show up and spray up the party
I’m in a pissed off, get lost, kick rocks mood
So if you shit talk I hit jaws and kill all you
Let a clip off and lick shots at hip hop dudes
Cut off your lip gloss with chink sauce and spit on you
I’m on my savage shit
As it is to these rapper kids who think they dope
But they whack as shit
I dealt the cards I was given, I ain’t asked for this
I ain’t that convinced what you rap you actually did
No one’s fucking with me, put 'em in front of me, please
And you gonna watch me turn the heat up to a 100 degrees
I’m in love with revenge, I’m in love with the street
You can all go home now
There’s nothing to see
I work harder
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, word
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)
Yeah, you did a little work
But you haven’t done half as much as Merk, bitch
(I work harder)
Yeah, you got your name on your shirt
But you gotta put your time in first, word
(I work harder)
Yeah, you did a couple shows
But you never spent a year on a road, no
(I work harder)
I talk about the shit I live
While you’re saying but you never really did, bitch
(I work harder)

Работа (перевод)

Эти ублюдки чувствуют приближение бури
Я разорился до такой степени, что не мог позволить себе толкаться
Если вы слушаете мою музыку, вы можете присоединиться к борьбе
У меня на плечах вес всего мира
Я наращиваю мышцы!
Взгляните мне в глаза, и вы увидите амбиции
Я чувствую себя в тюрьме, это видно, ты не понимаешь
Я думаю, вам пора действительно начать читать мои тексты
И вы можете видеть, что я совершенно другой породы и внешности
Не нужна причина, чтобы убить его, ублюдок
Я просто делаю это
Если возможность стучится в мою дверь, я бегу через нее
Это совсем другой уровень суеты, так что идите на хуй
Если ты не играешь в это дерьмо один ночью и не напиваешься под него
Должен победить и разделить и поставить свое сердце на карту
Я никогда не буду работать с 9 до 5, сука
Я хочу то, что принадлежит мне
И в этом разница, я никогда не буду рабом системы
И ты не балуешься, твоя мама должна была платить за обучение
Я бросаю Молотова во всех вас, пока играю свою позицию
Я приставлю этот клинок к твоему лицу, пока мое имя не будет отпечатано
Он глубоко режет, вам, вероятно, следует позвонить хирургу
Потому что каждое слово и каждый штрих теперь оставляет неизгладимый шрам
Я вернулся с Хайатуса, олдскул, как Майлз Дэвис.
Сказал, что мой дедушка держится рядом, я обещаю, что ты не выживешь.
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал себя спокойным и собранным
И, если честно, это чертовски повлияло на мой уровень уверенности.
Когда я был маленьким, я был убежден, что я дьявол
Теперь дьявол моя сука, носящая частные шпильки
Работать так долго, что мне кажется, что мне нужна медаль
У меня на струнах эти рэперы, я чувствую, что я джеппетто
я работаю усерднее
Да, ты немного поработал
Но ты не сделал и половины того, что Мерк, слово
(я работаю усерднее)
Да, у тебя есть имя на рубашке.
Но сначала ты должен потратить свое время, сука
(я работаю усерднее)
Да, вы сделали пару шоу
Но вы никогда не проводили год в дороге, нет
(я работаю усерднее)
Я говорю о дерьме, которым я живу
Пока ты говоришь, но на самом деле никогда этого не делал, сука
(я работаю усерднее)
Да, ты немного поработал
Но ты не сделал и половины того, что Мерк, сука
(я работаю усерднее)
Да, у тебя есть имя на рубашке.
Но вы должны сначала потратить свое время, слово
(я работаю усерднее)
Да, вы сделали пару шоу
Но вы никогда не проводили год в дороге, нет
(я работаю усерднее)
Я говорю о дерьме, которым я живу
Пока ты говоришь, но на самом деле никогда этого не делал, сука
(я работаю усерднее)
Падай, я не позволю этому случиться
Моя фан-база продолжает расти, вы никогда не сможете ее превзойти
Держу пари, что я огрызаюсь, я смеюсь над этими рэперами-ветеранами
Я схожу с ума, не подпускай меня к аптечке
Я держал это скромно, но теперь я знаю, что оставался слишком тихим
Я нарушаю тишину, я борюсь с этой ненавистью внутри меня
Так что, если ты действуешь мне на нервы, я разбираю твое тело
Так что ненавижу, если хочешь, тогда я появляюсь и разбрызгиваю вечеринку
Я в бешенстве, заблудись, настроение крутое
Так что, если вы говорите дерьмо, я бью челюсти и убью вас всех
Сними клип и лизни чуваков из хип-хопа.
Отрежь свой блеск для губ с чинк-соусом и плюй на тебя
Я в своем диком дерьме
Как и для этих детей-рэперов, которые думают, что они наркотики
Но они бьют как дерьмо
Я раздал карты, которые мне дали, меня об этом не просили
Я не уверен, что ты на самом деле читал рэп
Никто не шутит со мной, поставьте их передо мной, пожалуйста
И ты увидишь, как я увеличу температуру до 100 градусов
Я люблю месть, я люблю улицу
Вы все можете идти домой сейчас
Ничего не видно
я работаю усерднее
Да, ты немного поработал
Но ты не сделал и половины того, что Мерк, слово
(я работаю усерднее)
Да, у тебя есть имя на рубашке.
Но сначала ты должен потратить свое время, сука
(я работаю усерднее)
Да, вы сделали пару шоу
Но вы никогда не проводили год в дороге, нет
(я работаю усерднее)
Я говорю о дерьме, которым я живу
Пока ты говоришь, но на самом деле никогда этого не делал, сука
(я работаю усерднее)
Да, ты немного поработал
Но ты не сделал и половины того, что Мерк, сука
(я работаю усерднее)
Да, у тебя есть имя на рубашке.
Но вы должны сначала потратить свое время, слово
(я работаю усерднее)
Да, вы сделали пару шоу
Но вы никогда не проводили год в дороге, нет
(я работаю усерднее)
Я говорю о дерьме, которым я живу
Пока ты говоришь, но на самом деле никогда этого не делал, сука
(я работаю усерднее)