Перевод текста песни The Sink - Merkules

The Sink (оригинал)

Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)
First it started out with beer, I would drink it by the box, word
Sippin' on that liquor til' i’m pissin' in my boxers
Then i’d get that after morning anxiety
I’d drink more cause that Captain Morgan’s still eye’n me
But that’s the shit that I would drink when I was younger
A fuckin' outcast who never listened to his mother
It was a job try’na get me home for suppa'
I was busy stealin' shit to get a lil' drunker
Phones, wallets, whatever I would see at parties
I’d back in an hour screamin' out «Free Bacardi!»
Denis the Menace, the alcoholic version
Tell them chicks chill, I ain’t bout' to rob your purses
Cause I changed, now I make enough to pay for that
Here’s a free round on me, you get no chase with that
Tequila please no lime just a bit a salt
I’ll be fightin' in an hour so don’t get involved
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' I haven’t got a clue (x2)
You know that feeling that you get on every friday?
When you know you’ll be drunk in a couple hours chuggin' Bombay
I love that
I live for moments like those
So i’m on stage drunk at my show with a go pro
The fat rapper with a punk rock mentality
You got a problem with it either fuck off or battle me
I’m pure white trash like truck stops and anarchy
Run you off the road firing gun shots at canopys
But thats only cause im blacked out wasted
Tomorrow I might wake up in a crack house basement
These cats styles basic, they mad outdated
I write a song record it then pass out naked
And when I wake up ill do it again
This booze is my friend
I’m bumpin gin and juice in a Benz
Til I swerve and I crash and I hit a pole
Thank god i’m only two blocks away from the liquor store, Word
Whenever I get stressed out, all I do is drink
Bottle after bottle got me leanin' by the sink
And I ain’t about to slow down anytime soon
I drink away the pain, til' i haven’t got a clue (x2)

Раковина (перевод)

Всякий раз, когда я нервничаю, я только и делаю, что пью
Бутылка за бутылкой заставила меня прислониться к раковине
И я не собираюсь замедляться в ближайшее время
Я выпиваю боль, пока у меня нет подсказки (x2)
Сначала это началось с пива, я пил его коробкой, слово
Потягиваю этот ликер, пока не писаю в свои боксеры
Тогда я получил бы это после утренней тревоги
Я бы выпил больше, потому что капитан Морган все еще смотрит на меня.
Но это дерьмо, которое я пил, когда был моложе
Чертов изгой, который никогда не слушал свою мать
Это была работа, попробуй отвезти меня домой на ужин
Я был занят кражей дерьма, чтобы немного напиться
Телефоны, кошельки, все, что я увижу на вечеринках
Я вернулся через час с криком «Освободите Бакарди!»
Денис Угроза, алкогольная версия
Скажи им, цыпочки, успокойся, я не собираюсь грабить твои кошельки
Потому что я изменился, теперь я зарабатываю достаточно, чтобы заплатить за это
Вот бесплатный раунд на меня, с этим ты не гонишься
Текила, пожалуйста, не лайм, только немного соли
Я буду драться через час, так что не вмешивайся
Всякий раз, когда я нервничаю, я только и делаю, что пью
Бутылка за бутылкой заставила меня прислониться к раковине
И я не собираюсь замедляться в ближайшее время
Я выпиваю боль, пока у меня нет подсказки (x2)
Вам знакомо это чувство, которое вы испытываете каждую пятницу?
Когда знаешь, что через пару часов будешь пьян, попивая Бомбей
Я люблю это
Я живу ради таких моментов
Итак, я нахожусь на сцене пьяным на своем шоу с профи
Толстый рэпер с панк-роковым складом ума
У тебя проблемы с этим, либо отъебись, либо сразись со мной.
Я чистый белый мусор, как стоянки грузовиков и анархия
Бегите с дороги, стреляя из пушки по навесам
Но это только потому, что я потерял сознание впустую.
Завтра я могу проснуться в подвале сумасшедшего дома
Эти стили кошек базовые, они безумно устарели
Я пишу песню, записываю ее, а потом выхожу голой
И когда я проснусь, я сделаю это снова
Эта выпивка - мой друг
Я натыкаюсь на джин и сок в Benz
Пока я не сверну, не разобьюсь и не ударюсь о столб.
Слава богу, я всего в двух кварталах от винного магазина, Ворд
Всякий раз, когда я нервничаю, я только и делаю, что пью
Бутылка за бутылкой заставила меня прислониться к раковине
И я не собираюсь замедляться в ближайшее время
Я выпиваю боль, пока у меня нет подсказки (x2)