Перевод текста песни On My Own - Merkules

On My Own (оригинал)

I’m a goat, I’m a beast, I’m a menace
Paranoid, I ain’t been asleep in a minute
Car full of smoke, can’t breathe when you in it
Pockets turn green, all I’m eating is spinach
25 like a young Vince Carter
The world pissed off, now that the Dump’s here
So I double my investment and cut my losses
And I’m sorry if a motherfucker come off hostile
I’ve been trynna find a way to relax
I’m the villain now, I been in the cake and a mask
F it, I’ma cover my whole face full of tats
And I’ll fit in with this new generation of rap
Nah, I’m gettin' too ahead of myself
Chain hanging 'round my neck like a wrestling belt
And my money so long, I need a separated account
Gang squad at my show’s trynna figure me out
«Look at all the tattoos, is he some sort of gangster?»
«Look at all the scars, I heard somebody shanked him»
F 'em all, I’ma do my thing
I’m on a top now deciding on who I’ll bring
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain’t never worried 'bout y’all)
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain’t never worried 'bout y’all)

самостоятельно (перевод)

Я коза, я зверь, я угроза
Параноик, я не спал ни минуты
Машина полная дыма, не могу дышать, когда ты в ней
Карманы зеленеют, я ем только шпинат
25, как молодой Винс Картер
Мир разозлился, теперь, когда свалка здесь
Поэтому я удваиваю свои инвестиции и сокращаю свои убытки
И мне жаль, если ублюдок оторвется враждебно
Я пытался найти способ расслабиться
Я теперь злодей, я был в торте и маске
F это, я закрою все свое лицо, полное тату
И я впишусь в это новое поколение рэпа
Нет, я слишком забегаю вперед
Цепь висит на моей шее, как борцовский пояс.
И мои деньги так долго, мне нужен отдельный аккаунт
Отряд банды на моем шоу пытается понять меня
«Посмотрите на все татуировки, он какой-то бандит?»
«Посмотрите на все шрамы, я слышал, кто-то ударил его ногой»
F'em все, я буду делать свое дело
Я сейчас на вершине, решаю, кого я приведу
Я нахожусь в своей полосе
Катаюсь по своей полосе
Я просто делаю свое дело
Все быть на моем собственном
(И я никогда не беспокоюсь о вас всех)
Я нахожусь в своей полосе
Катаюсь по своей полосе
Я просто делаю свое дело
Все быть на моем собственном
(И я никогда не беспокоюсь о вас всех)