Перевод текста песни Movin On - Merkules

Movin On (оригинал)

I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
I can’t believe another man got a hold of you
It’s too hard to explain just what I’m goin' through
I act up sometimes, baby, you know I do
But is it over for real or is it overdue
That I apologize, I guess I’m takin' off
Or take too many memories we had, with a grain of salt
I can’t even seem to sleep when you not with me
Plus I’m usually trynna fuck, it’s the dawg in me
All I’m sayin' is sorry, I couldn’t be there
We could be whenever we want as long as we there
I’ve tried to bottle up this pain that I’ve dealt with
And when I’m keep to my own you say I’m selfish
But it’s not that, it must be something different
You must think I’m a scumbag with a bunch of women
You got it all wrong, I’m trynna make it right
I said I miss you, don’t make me say it twice
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
I’m gettin' pissed off, I hope you happy now
'Cause you keepin' me down, something I can’t allow
Why’d you have to leave, why’d you have to bounce
All we had to do is talk, you’re tappin' now
And ain’t nothin' like them rumors that they pass around
I come home real late and you trynna pap me down
But I ain’t got nothin' but my word, lady
And you fuckin' around drivin' me stir crazy
You’re workin' girl, that’s what I heard lately
So quit actin' like you trynna have Merk’s babies
I’ve had enough of this, I’m finally movin' on
'Cause I know if I stayed and you’d trynna do me wrong
The same cycle repeated, the same stupid song
I can still smell the perfume that you put on
I finally found love, I never heard of that
But it was too late, there ain’t no turnin' back
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on
I tried to hard, I tried to hard
I’m movin' on, I’m movin' on

Двигаемся Дальше (перевод)

Я очень старался, я очень старался
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше
Я очень старался, я очень старался
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше
Я не могу поверить, что другой мужчина завладел тобой
Слишком сложно объяснить, через что я прохожу
Я капризничаю иногда, детка, ты же знаешь
Но действительно ли это закончилось или это запоздало
Что я извиняюсь, я думаю, я ухожу
Или возьмем слишком много воспоминаний, которые у нас были, с долей скептицизма
Я даже не могу спать, когда тебя нет со мной
К тому же я обычно пытаюсь трахаться, это козел во мне
Все, что я говорю, это извините, я не мог быть там
Мы могли бы быть, когда захотим, пока мы там
Я пытался сдержать эту боль, с которой я имел дело
И когда я остаюсь при своем, ты говоришь, что я эгоист
Но это не так, это должно быть что-то другое
Вы, должно быть, думаете, что я подонок с кучей женщин
Вы все поняли неправильно, я пытаюсь все исправить
Я сказал, что скучаю по тебе, не заставляй меня повторять это дважды
Я очень старался, я очень старался
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше
Я очень старался, я очень старался
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше
Я злюсь, надеюсь, теперь ты счастлив
Потому что ты сдерживаешь меня, чего я не могу допустить
Почему ты должен был уйти, почему ты должен был подпрыгнуть
Все, что нам нужно было сделать, это поговорить, ты сейчас нажимаешь
И это не похоже на слухи, которые они ходят
Я прихожу домой очень поздно, и ты пытаешься меня усыпить
Но у меня нет ничего, кроме моего слова, леди
И ты, черт возьми, сводишь меня с ума
Ты работаешь, девочка, это то, что я слышал в последнее время
Так что перестань вести себя так, как будто ты пытаешься завести детей Мерка
С меня этого достаточно, я наконец-то двигаюсь дальше
Потому что я знаю, что если бы я остался, и ты бы попытался сделать меня неправильно
Тот же цикл повторился, та же глупая песня
Я все еще чувствую запах духов, которые ты нанесла
Я наконец нашел любовь, я никогда не слышал об этом
Но было уже поздно, назад пути нет
Я очень старался, я очень старался
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше
Я очень старался, я очень старался
Я двигаюсь дальше, я двигаюсь дальше