Перевод текста песни Keep On Livin - Merkules

Keep On Livin (оригинал)

I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, I’mma pour another drink
I’mma pop another pill, I’mma pop another pill
I’mma pour another drink, I’mma pop another pill
I’mma pop another pill, ill
It’s been too long, I’m sick of my surroundings
Sleep in the position from this liquor that I’m drown in
Never do it moderately probably just down it
Honestly I’m obviously sick of bein' childish
So how’s it?
So hard to keep an old movement
'Ya all too foolish, faker than rock and cubic
Makin' a profit move, based it off music
Wait til they all approve, I’m basicly causin' newsense
Yeah, they see me more then just a problem now
'Cause this had been my hobbie as a problem child
Then it turned it something I can’t stop
I’m blame it on myself but I stuck in the bad spot
Chuggin' a bad gouache, you won’t put that down, 'cause you are on your third
bottle, you can’t look back now
I couldn’t eat, can’t sleep, I was runnin' out of energy
Let it be, I’m stuck behind the same old tendency
(Bridge)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen
I’mma pour another drink and I’mma pop another pill
Just the thought of give me chills tryna climb over this hill, it’s real
I’m gettin' ill, I should prolly slow down, the problem is I can’t
'Cause ain’t nobody showed me how
So I’m chillin', gettin' tipsy and I’m smokin' that good
I do it like it’s easy but you hope that you could
See me posted in the hood, blowin' potent like I should
Floatin' off the kush 'cause I’m mostly understood
Or maybe I’m underrated, I fuckin' hate it, it’s something ain’t it
The ones who make it are fakin' and that’s an uderstatement
Now I don’t even need to get into the details
Y’all got nothing but bad taste like cheap rails
I’ll never sweat it, I’m just doin' my thing
Using my name like they know me, homie
No ones the same, used to the pain
Can’t move like I’m sueded in chains
Stupid insane, trynna find another roof in the rain, word
(Hook)
I told you, homie, you don’t need that
So why you worry 'bout that shit they say?
Pour another one and just lean back
Don’t let 'em come around and fuck up your day
I said it, I’m gonna keep on thrivin' and keep on livin'
Makin' meal with a scraps I been given'
I’m gonna keep on gridin' and keep on spittin'
They only open up their mouth if you listen

Продолжай Жить (перевод)

Я налью еще выпить, я выпью еще одну таблетку
Я выпью еще одну таблетку, я налью еще выпить
Я выпью еще одну таблетку, я выпью еще одну таблетку
Я налью еще выпить, я выпью еще одну таблетку
Я выпью еще одну таблетку, заболел
Это было слишком давно, меня тошнит от моего окружения
Спи в позе от этого ликера, в котором я тону
Никогда не делайте этого умеренно, возможно, просто уменьшите его.
Честно говоря, мне явно надоело быть ребячливым
Как дела?
Так сложно сохранить старое движение
«Я слишком глупый, фальшивый, чем рок и кубический
Сделать прибыльный ход, основанный на музыке
Подождите, пока они все не одобрят, я в основном создаю новости
Да, теперь они видят во мне больше, чем просто проблему.
Потому что это было моим хобби, когда я был проблемным ребенком.
Затем это превратилось во что-то, что я не могу остановить
Я виню в этом себя, но я застрял в плохом месте
Пью плохую гуашь, не оторвешься, потому что ты на третьем
бутылка, ты не можешь оглянуться сейчас
Я не мог есть, не мог спать, у меня заканчивались силы
Пусть так, я застрял в той же старой тенденции
(Мост)
Я сказал тебе, братан, тебе это не нужно
Так почему ты беспокоишься об этом дерьме, которое они говорят?
Налейте еще один и просто откиньтесь назад
Не позволяй им прийти и испортить тебе день
Я сказал это, я буду продолжать процветать и продолжать жить
Готовлю еду из кусочков, которые мне дали.
Я буду продолжать плевать и продолжать плевать
Они открывают рот, только если ты слушаешь
Я налью еще один напиток, и я выплю еще одну таблетку
От одной мысли о том, что у меня мурашки по коже, когда я пытаюсь взобраться на этот холм, это реально
Я заболеваю, мне нужно притормозить, проблема в том, что я не могу
Потому что никто не показал мне, как
Так что я расслабляюсь, напиваюсь и хорошо курю
Я делаю это так, как будто это легко, но ты надеешься, что сможешь
Смотри, как я вывешен в капюшоне, дую мощно, как и должен
Плаваю с куша, потому что меня в основном понимают
Или, может быть, меня недооценивают, я чертовски ненавижу это, это что-то не так
Те, кто это делают, притворяются, и это мягко сказано
Теперь мне даже не нужно вдаваться в подробности
У вас нет ничего, кроме дурного вкуса, как дешевые рельсы
Я никогда не буду париться, я просто делаю свое дело
Используя мое имя, как будто они меня знают, братан
Нет одинаковых, привыкших к боли
Не могу двигаться, как будто меня заковали в цепи
Глупый безумец, пытаюсь найти другую крышу под дождем, слово
(Крюк)
Я сказал тебе, братан, тебе это не нужно
Так почему ты беспокоишься об этом дерьме, которое они говорят?
Налейте еще один и просто откиньтесь назад
Не позволяй им прийти и испортить тебе день
Я сказал это, я буду продолжать процветать и продолжать жить
Готовлю еду из кусочков, которые мне дали.
Я буду продолжать плевать и продолжать плевать
Они открывают рот, только если ты слушаешь