Перевод текста песни I Swear - Merkules

I Swear (оригинал)

If i say it then I mean it
That’s my word i swear
If i say it
Then i mean it
That’s my word i swear
I feel like i been trapped
Inside this world of fear
Everything around me start to change when its dark out (when it’s dark out)
If i say it then i mean it
That’s my word i swear
If you need me
Then you’ll see me
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
I used to have to rent
Now I’m the landlord
Stamps on my passport
Fly so much my back sore
Keep on getting these tats
Those the stories on my skin
I do this for my family and my shorty
And my friends (haha)
Ever since i caught the vibe
I got 'em up set
Adios vamonos, i’m riding in the sunset
Still tryna count these hundreds
Cause i could give a fuck less
And i’m up next i ain’t done yet this shit’s
Not within your budget, suck’a
Singing (ohhh, ohhh)
Really started from the bottom
Now i’m tryna see these comma’s
Singing (ohhh, ohhh)
I can put that on my mamma i’ma make a million dollar’s saying
If i say it
Then i mean it
That’s my word i swear
I feel like i been trapped
Inside this world of fear
Everything around me start to change when its dark out (when it’s dark out)
If i say it then i mean it
That’s my word i swear
If you need me
Then you’ll see me
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
I’ll be there i swear
(see that’s the thing about man like i’m still not done talking i said.)
Y-y-you were never there
Not to hold me down
I can see right through em
Like an ultra sound
I’m in Florida & Georgia & Portland now
I might show up at your city
With a 40 pound’er and a quarter ounce
To relieve the stress
I need a maid i can pay
Just to clean the mess
First things first
I’ma need the Benz
Still food on my plate
They can eat the rest
I live my life
And i don’t owe no one apologies
All alone i’m lost at sea
Find me where the office be
I ain’t like these struggle rappers
I am like no other rappers
This year i’m like fuck these rappers
Put em in that ???
Singing (ohhh, ohhh)
Really started from the bottom
Now i’m tryna see these comma’s
Singing (ohhh, ohhh)
I can put that on my mamma i’ma make a million dollar’s singin'
If I say it
Then I mean it
That’s my word, I swear
I feel like I been trapped
Inside this world of fear
Everything around me start to change when its dark out
(When it’s dark out)
If i say it then I mean it
That’s my word i swear
If you need me
Then you’ll see me
I’ll be there I swear
I’ll be there I swear
I’ll be there I swear
If i say i swear i mean i give you my word
I’ll be there

Клянусь (перевод)

Если я говорю это, то я имею в виду это
Это мое слово, я клянусь
Если я скажу это
Тогда я имею в виду это
Это мое слово, я клянусь
Я чувствую, что попал в ловушку
Внутри этого мира страха
Все вокруг меня начинает меняться, когда стемнеет (когда стемнеет)
Если я говорю это, то я имею в виду это
Это мое слово, я клянусь
Если я тебе нужен
Тогда ты увидишь меня
Я буду там, клянусь
Я буду там, клянусь
Я буду там, клянусь
Раньше мне приходилось арендовать
Теперь я хозяин
Штампы в моем паспорте
Летать так много моя спина болит
Продолжайте делать эти татуировки
Эти истории на моей коже
Я делаю это для своей семьи и моего коротышки
И мои друзья (ха-ха)
С тех пор, как я поймал атмосферу
Я их настроил
Adios vamonos, я еду на закате
Все еще пытаюсь сосчитать эти сотни
Потому что мне было бы похуй меньше
И я следующий, я еще не закончил это дерьмо
Не в рамках твоего бюджета, отстой
Пение (ооо, оооо)
На самом деле начал снизу
Теперь я пытаюсь увидеть эти запятые
Пение (ооо, оооо)
Я могу положить это на свою маму, я заработаю миллион долларов, говоря
Если я скажу это
Тогда я имею в виду это
Это мое слово, я клянусь
Я чувствую, что попал в ловушку
Внутри этого мира страха
Все вокруг меня начинает меняться, когда стемнеет (когда стемнеет)
Если я говорю это, то я имею в виду это
Это мое слово, я клянусь
Если я тебе нужен
Тогда ты увидишь меня
Я буду там, клянусь
Я буду там, клянусь
Я буду там, клянусь
(понимаете, это то, что касается человека, как будто я еще не закончил говорить, я сказал.)
Т-т-ты никогда не был там
Не удерживать меня
Я вижу их насквозь
Как ультразвук
Я сейчас во Флориде, Джорджии и Портленде
Я могу появиться в вашем городе
С 40 фунтами и четвертью унции
Чтобы снять стресс
Мне нужна горничная, я могу заплатить
Просто чтобы убрать беспорядок
Перво-наперво
Мне нужен Бенц
Еще еда на моей тарелке
Они могут съесть остальное
Я живу своей жизнью
И я не должен никому извиняться
В полном одиночестве я потерялся в море
Найди меня, где офис
Я не такой, как эти борющиеся рэперы
Я не такой, как другие рэперы
В этом году я хочу трахнуть этих рэперов
Положите их в это ???
Пение (ооо, оооо)
На самом деле начал снизу
Теперь я пытаюсь увидеть эти запятые
Пение (ооо, оооо)
Я могу положить это на свою маму, я заработаю миллион долларов,
Если я скажу это
Тогда я имею в виду это
Это мое слово, я клянусь
Я чувствую, что попал в ловушку
Внутри этого мира страха
Все вокруг меня начинает меняться, когда стемнеет.
(Когда темно)
Если я говорю это, то я имею в виду это
Это мое слово, я клянусь
Если я тебе нужен
Тогда ты увидишь меня
Я буду там, клянусь
Я буду там, клянусь
Я буду там, клянусь
Если я говорю, что клянусь, я имею в виду, что даю вам слово
Я буду здесь