Перевод текста песни Givin' Up - Merkules

Givin' Up (оригинал)

The feelings sucks when it gets tough but I ain’t givin' up
My feelings sort of like Pac did when he wrote 'Hit 'Em Up'
I have no luck, I catch a bus just to catch a buzz
It’s wack as fuck, I’m havin' dreams of livin' platinum plus
So when I fall down I get back up, I gotta get these bucks and look past the
shit that sucks
So I just hit that blunt and act like I give no fuck
It’s like the bottles the only thing I depend on, bruh
I tried makin' a difference but I ain’t gainin' no interest
There’s not a thang in the fridge and it makes me angry, I’m livin'
The north facin' a winter and I can’t pay for my dinner
Man, I got so used to losin', now I hate all the winners
It’s fuckin' makin' me sick, so I drink this case full of PilSner
Till I fall asleep, hammered in my chair with my liquor
Yeah, I’m aware it’s a problem but I’m still hearin' a picture
It isn’t fair but I giver, I’m never scared, I’m no quiter
No givin' up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(No matter what, I’m never)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(I'm not a quiter, I ain’t)
Givin' Up
It’s hard to dooo
(Gotta get up, I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
It’s hard as fuck but I prove 'em wrong when they call my bluff
'Cause now I’m on the road and last year I was on a bus
I used to brake up knees but now I’m breakin' in the door
I had to face the fact to make it, I need patience to control
Now I’m playin' fifty gates in different places around the globe
They call me Merkules, it’s almost like my name was never Cole
I collect a couple 'k then hit a stage on every show
So they hate me.
yeah, I know but get some paper on your own
Yo, it took me time to realize that nothin' is impossible
The hardest part for me was trynna fuckin' be responsible
I’m chuggin' on this bottle full of vodka, I’m unstoppable
The people that I’ve met in foreign countries are phenomenal
I sucked it up, I had to follow my dreams and keep on dodgin' all the bullshit
or get caught in between
I used to wanna be like them but now they wanna be me
Forever thankful for the people that I got on my team
It’s Stompdown
Givin' Up
It’s hard to dooo
(I kept runnin', I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo
(No matter what, I’m never)
Givin' Up
It’s hard to dooo
(Another day and I ain’t)
Givin' Up
Givin' Up
Givin' Up
It’s hard to dooo

Сдаюсь (перевод)

Чувства отстой, когда становится тяжело, но я не сдаюсь
Мои чувства примерно такие же, как у Пака, когда он написал "Hit 'Em Up"
Мне не везет, я сажусь на автобус, чтобы поймать кайф
Это чертовски глупо, я мечтаю о жизни на платине плюс
Поэтому, когда я падаю, я снова встаю, я должен получить эти деньги и смотреть сквозь
дерьмо, которое отстой
Так что я просто бью по этому тупику и веду себя так, будто мне похуй
Это как бутылки, единственное, от чего я завишу, бро
Я пытался изменить ситуацию, но не получаю никакого интереса
В холодильнике ничего нет, и это меня злит, я живу
На севере зима, и я не могу заплатить за ужин
Чувак, я так привык проигрывать, теперь я ненавижу всех победителей
Меня это чертовски тошнит, поэтому я выпиваю этот ящик, полный PilSner
Пока я не засну, забитый моим ликером в кресло
Да, я знаю, что это проблема, но я все еще слышу картинку
Это несправедливо, но я даю, я никогда не боюсь, я не спокоен
Не сдаваться
Даю вверх
Это трудно
(Несмотря ни на что, я никогда)
Даю вверх
Даю вверх
Даю вверх
Это трудно
(Я не тише, я не)
Даю вверх
Это трудно
(Нужно вставать, я не встаю)
Даю вверх
Даю вверх
Даю вверх
Это трудно
Это чертовски сложно, но я доказываю, что они ошибаются, когда они называют мой блеф
Потому что сейчас я в дороге, а в прошлом году я был в автобусе
Раньше я ломал колени, но теперь я ломаю дверь
Мне пришлось столкнуться с фактом, чтобы сделать это, мне нужно терпение, чтобы контролировать
Теперь я играю в пятидесяти воротах в разных местах по всему миру
Они называют меня Меркулесом, как будто меня никогда не звали Коул
Я собираю пару тысяч, а затем выхожу на сцену на каждом шоу
Поэтому они ненавидят меня.
да, я знаю, но приготовьте бумагу самостоятельно
Эй, мне потребовалось время, чтобы понять, что нет ничего невозможного
Самое сложное для меня было, черт возьми, попытаться быть ответственным
Я пью эту бутылку, полную водки, меня не остановить
Люди, которых я встречал в других странах, феноменальны
Я смирился с этим, мне пришлось следовать своим мечтам и продолжать уворачиваться от всей ерунды
или попасть между
Раньше я хотел быть похожим на них, но теперь они хотят быть мной
Навсегда благодарен за людей, которые попали в мою команду
Это Stompdown
Даю вверх
Это трудно
(Я продолжал бежать, я не бегу)
Даю вверх
Даю вверх
Даю вверх
Это трудно
(Несмотря ни на что, я никогда)
Даю вверх
Это трудно
(Еще один день, и я не)
Даю вверх
Даю вверх
Даю вверх
Это трудно