Перевод текста песни Feel My Pain - Merkules

Feel My Pain (оригинал)

Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
They say you gotta walk in the next mans shoes to understand him
If you put a foot in mind you’d see all the things I took for granted
I risked alot to get my spot and finally feel established
I’ve been damaged but I manage to smile like nothing happened
What can I say?
I guess I’m just too stubborn
Ignoring all the signs when they show me their true colours
Fresh home from tour
New phone with a new number
I hit em back like who dis, what the fuck can I do for ya?
I’m exhausted by people
Haunted by evil
Lost in my thoughts while y’all watch through the peephole
If life is a game I must’ve lost at the free throw
I’m driving down the highway in a car full of weed smoke
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Cause I’m way too high and I can’t look down
I’ve been in too deep and I just might drown
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
What am I to do when there’s nothing left to say
I’ve been running from my demons
I can never get away
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Who knows?
Maybe I’m tripping
Can’t go to sleep so I’m staying up drinking
Maybe I’m tripping
Can’t go to sleep so I’m staying up drinking
It’s hard to breathe when I’m crawling out of this hole
I got my hands on the wheel but I’ll probably lose control
I don’t know how to feel and it’s honestly hard to show
When I’ve been on tour so long and I’m constantly on the road
And a part of me wants to go disappear where I’m all alone
I guess I need to learn to stop partying at my shows
But I’m starting to learn since I put my heart in this I could grow
And I remind myself that I built this whole arsenal on my own
Motherfucker
So tell these suckers they can suck it
I learned that I had to earn it so I put up with all the suffering
I watched best friends turn on me
They fuckin felt disgusted
All these number one albums
They can’t fuckin tell me nothing
Whats your budget?
Now my time is way too valuable
I was way too casual
Now I’m way too powerful
I can’t get too comfortable
I think I need to change
If you feel this then I feel you cause I know you feel my pain
Can you feel my pain?

(перевод)

Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Говорят, что вы должны ходить в обуви следующего человека, чтобы понять его
Если вы подумаете, вы увидите все, что я считал само собой разумеющимся
Я много рисковал, чтобы получить свое место и, наконец, почувствовать себя уверенным
Я был поврежден, но мне удается улыбаться, как будто ничего не произошло
Что я могу сказать?
Наверное, я слишком упрям
Игнорируя все знаки, когда они показывают мне свое истинное лицо
Свежий дом после тура
Новый телефон с новым номером
Я ударил их в ответ, как кто это, что, черт возьми, я могу сделать для тебя?
Я устал от людей
Преследуемый злом
Потерялся в своих мыслях, пока вы смотрите в глазок
Если жизнь — это игра, которую я должен был проиграть при штрафном броске
Я еду по шоссе в машине, полной травяного дыма
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Потому что я слишком высоко и не могу смотреть вниз
Я был слишком глубоко, и я просто могу утонуть
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Что мне делать, когда нечего сказать
Я убегал от своих демонов
Я никогда не смогу уйти
Ты чувствуешь мою боль?
Ты чувствуешь мою боль?
Кто знает?
Может быть, я спотыкаюсь
Не могу заснуть, поэтому продолжаю пить
Может быть, я спотыкаюсь
Не могу заснуть, поэтому продолжаю пить
Трудно дышать, когда я выползаю из этой дыры
Я взял руль, но, вероятно, потеряю контроль
Я не знаю, как себя чувствовать, и, честно говоря, трудно показать
Когда я так долго в туре и постоянно в дороге
И часть меня хочет исчезнуть там, где я совсем один
Думаю, мне нужно научиться перестать устраивать вечеринки на моих шоу
Но я начинаю учиться с тех пор, как вложил в это свое сердце, я мог бы вырасти
И я напоминаю себе, что весь этот арсенал я построил сам
Ублюдок
Так что скажи этим лохам, что они могут сосать.
Я узнал, что должен это заслужить, поэтому я смирился со всеми страданиями
Я видел, как лучшие друзья отвернулись от меня.
Они чертовски чувствовали отвращение
Все эти альбомы номер один
Они ни хрена мне ничего не могут сказать
Каков ваш бюджет?
Теперь мое время слишком ценно
Я был слишком случайным
Теперь я слишком силен
Я не могу чувствовать себя слишком комфортно
Я думаю, мне нужно изменить
Если ты чувствуешь это, то я чувствую тебя, потому что знаю, что ты чувствуешь мою боль
Ты чувствуешь мою боль?