Перевод текста песни Erica - Merkules

Erica (оригинал)

Yyo, let me tell 'ya 'bout this chick named Erica
First time I time I met, man, I knew that I could tear it up
We grabbed the table and bought her a drink
Got drunk and had sex but it’s not what you think
We traded number and she texted me her name
But the pussy had me shooked like I’ll never be the same
Little did I know, she was steppin' in the rain with the thumbs out hookin' for
the hype out to help the pain
Eighteen and she let it all slip away, born with a beautiful body,
she let it ricochet
Now she’s gettin' based, livin' of a bad vibes, strippin' of a crack high,
feelin' like she can fly
But she can’t 'cause the drugs got her wings clipped
Lost of the people she loved, she 'bout to sink, shit
From her curves to her hips to them pink lips, just another slut in the streets
Who’s trynna get rich
It’s kinda crazy how these people can change
You need to worry more 'bout yourself
You turned your back now, nottin' the same
You need to go get you some help
Erica
I seen her walkin' down town, it was too soon
Had to bought enough of all her cries, bitch, boohoo
Who knew?
Seen her stuntin' in some new shoes
That another man bought 'cause she used dude
Kinda clever and she know just how to hustle cats like a hooker but it’s hard
for her to stomach that
Got 'em hooked, one look, got 'em runnin' back deals in the woods all day just
like a lumberjack
It’s not her fault over runs in her family, paps was a pimp and her mom was a
casualty
Everytime she goes to look into the mirror, she sees what she saw as a child
but once clear
She had class, she was better than a groupie, trapped in the drugs and the
essence of her beauty
Line after line, all the medicine was soothin'
I keep walkin' like she never even knew me
It’s kinda crazy how these people can change
You need to worry more 'bout yourself
You turned your back now, nottin' the same
You need to go get you some help
Erica

Эрика (перевод)

Yyo, позвольте мне рассказать вам об этой цыпочке по имени Эрика
В первый раз, когда я встретился, чувак, я знал, что могу разорвать его
Мы схватили стол и купили ей выпить
Напился и занялся сексом, но это не то, что ты думаешь
Мы обменялись номером, и она написала мне свое имя.
Но киска потрясла меня, как будто я никогда не буду прежним
Я и не подозревал, что она шла под дождем, вытянув большие пальцы,
шумиха, чтобы помочь боли
Восемнадцать, и она позволила всему этому ускользнуть, рожденная с красивым телом,
она позволила рикошетить
Теперь она обосновывается, живет плохими флюидами, снимает кайф,
чувствую, что она может летать
Но она не может, потому что наркотики подрезали ей крылья.
Потеряла людей, которых любила, она вот-вот утонет, дерьмо
От ее изгибов до бедер и розовых губ — еще одна уличная шлюха.
Кто пытается разбогатеть
Это безумие, как эти люди могут измениться
Вам нужно больше беспокоиться о себе
Ты повернулся спиной сейчас, не то же самое
Тебе нужно пойти за помощью
Эрика
Я видел, как она шла по городу, это было слишком рано
Пришлось купить достаточно всех ее криков, сука, бу-ху
Кто знал?
Видел ее трюки в новых туфлях
Это другой мужчина купил, потому что она использовала чувака
Довольно умная, и она знает, как толкать кошек, как проститутка, но это сложно
для нее, чтобы переварить это
Зацепил их одним взглядом, заставил их весь день заключать сделки в лесу
как лесоруб
Она не виновата в бегах в семье, папа был сутенер, а мама была
пострадавший
Каждый раз, когда она подходит к зеркалу, она видит то, что видела в детстве.
но как только ясно
У нее был класс, она была лучше поклонницы, застрявшей в наркотиках и
суть ее красоты
Строка за строкой, все лекарства были успокаивающими.
Я продолжаю ходить, как будто она никогда не знала меня.
Это безумие, как эти люди могут измениться
Вам нужно больше беспокоиться о себе
Ты повернулся спиной сейчас, не то же самое
Тебе нужно пойти за помощью
Эрика