Перевод текста песни Drugs & Liquor - Merkules

Drugs & Liquor (оригинал)

Lately I’ve been finding myself…
These war wounds all on me, these tattoos on my body
I fuck up and say sorry
Do the same shit every morning, yea
What the fuck is wrong with me lately?
I love you, baby
But I think I’m going crazy, don’t hate me
I hate these
Drugs and this liquor
This drugs, this liquor
But sometimes I love these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
I’m off these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
Fuck these
Drugs and this liquor
This liquor, this liqour, this liquor
Yeah
I don’t feel like myself until it’s 3am
So why the fuck these little kids still wanna be like him?
I got no friends, it’s just fake shit in disguise
They just take what they can get from me
And pray on my demise
So I stay up late, get high till it make me feel alright
Tell myself «Just wait, be patient»
Then my day just pass me by
I don’t need nobody tellin' me how to live
That shit just is what it is
I hate these
Drugs and this liquor
This drugs, this liquor
But sometimes I love these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
I’m off these
Drugs and this liquor
This liquor, this liquor, this liquor
Fuck these
Drugs and this liquor
This liquor, this liqour, this liquor
Yeah
Yeah, it’s been a little while since I’ve been back home
I’ve been busy on tour
First I take a little sip and I get a little buzz
But I feel like I still need more
Yeah, it’s been a little while since I’ve been back home
I’ve been busy on tour
First I take a little sip and I get a little buzz
But I feel like I still need more
Everybody wanna see me down in the ditch
Mosh pits in the crowd, I’m the shit
They told I won’t make it back then
But here I’m now, still around in this bitch
I’m profound as it gets
Stompdown Killaz, you ain’t down with the clique
Show up at the show and it’s bound to get lit
Man, it sounds like a hit
But I still got problems, I’m 'bout to get fixed
Fuck these
Drugs and liquor
One day I’ll quit these
Drugs and liquor

Наркотики и алкоголь (перевод)

В последнее время нахожу себя…
Все эти военные раны на мне, эти татуировки на моем теле
Я облажался и извиняюсь
Делай одно и то же каждое утро, да
Что, черт возьми, со мной не так в последнее время?
Я люблю тебя малышка
Но я думаю, что схожу с ума, не ненавидь меня
я ненавижу это
Наркотики и этот ликер
Это наркотики, этот ликер
Но иногда я люблю эти
Наркотики и этот ликер
Этот ликер, этот ликер, этот ликер
я от этого
Наркотики и этот ликер
Этот ликер, этот ликер, этот ликер
К черту эти
Наркотики и этот ликер
Этот ликер, этот ликер, этот ликер
Ага
Я не чувствую себя собой до 3 часов ночи
Так какого хрена эти маленькие дети все еще хотят быть похожими на него?
У меня нет друзей, это просто замаскированное фальшивое дерьмо
Они просто берут то, что могут получить от меня.
И молитесь о моей кончине
Так что я ложусь спать поздно, накуриваюсь, пока не чувствую себя хорошо
Скажи себе: «Просто подожди, потерпи»
Тогда мой день просто пройдет мимо меня
Мне не нужно, чтобы кто-то говорил мне, как жить
Это дерьмо просто то, что есть
я ненавижу это
Наркотики и этот ликер
Это наркотики, этот ликер
Но иногда я люблю эти
Наркотики и этот ликер
Этот ликер, этот ликер, этот ликер
я от этого
Наркотики и этот ликер
Этот ликер, этот ликер, этот ликер
К черту эти
Наркотики и этот ликер
Этот ликер, этот ликер, этот ликер
Ага
Да, прошло немного времени с тех пор, как я вернулся домой
я был занят в туре
Сначала я делаю небольшой глоток, и я получаю небольшой кайф
Но я чувствую, что мне все еще нужно больше
Да, прошло немного времени с тех пор, как я вернулся домой
я был занят в туре
Сначала я делаю небольшой глоток, и я получаю небольшой кайф
Но я чувствую, что мне все еще нужно больше
Все хотят увидеть меня в канаве
Мош ямы в толпе, я дерьмо
Они сказали, что я не доживу до этого
Но вот и я, все еще в этой суке
Я глубок, как это бывает
Stompdown Killaz, ты не в клике
Появляйтесь на шоу, и оно обязательно зажжется
Чувак, это звучит как хит
Но у меня все еще есть проблемы, я собираюсь их исправить
К черту эти
Наркотики и алкоголь
Однажды я брошу эти
Наркотики и алкоголь