Перевод текста песни Different - Merkules

Different (оригинал)

I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
They can say what they want, hate if they want
Back in days couldn’t pay for the bus
Now I’m thankful enough to get paid for this stuff
I pick up a bag everyday of the month
But this anxiety is still in me
And I can’t lie to you it’s trippy
See the flashing syrens out to get me
And I cannot hide cause I’m guilty
Wanna run yelling fuck your life
Trying to break free but it cuffs too tight
I need caffeine, I’ve been up all night
I’m in love with the risk so I walk on ice
I’ve been drinkin' liquor right outta my chalice
Now it’s half empty and I might lose balance
And it’s kinda ironic cause I can’t stand it
So I’ma get this money and the night might vanish
I got 'em wondering why I seem so selfish
I’ve seen it too many times, so I can’t help it.
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling, yeah, I’ve been feeling, yeah
I’ve been feeling different nowadays
I’ve been feeling different nowadays
Got the windows rolled down
When I’m drifting through the rain
Lately I’ve been dealing with this pain
So burn a blunt down till I feel like it’s okay
Heart racing, I can’t take it, Im' trippin'
So I take shot then I take hit, I feel different
I got these bad habits and I can’t graft them
Went from mom’s Honda to a black Phantom
All these unwanted enemies I have it at em
'Cause I can’t understand them like bad grammar
If they re upset then its mission accomplished
Im way too busy i ain’t with all the nonsense
I drop hits all year in the process
Now the mirror is as clear as my conscience
But its almost like a blessing and a curse
Cuz they want me on their team
But won’t mention what im worth
If they’re still sleeping on me
Then they better get alert
If they say the wrong thing
It could get anybody hurt, huh
I dont know what they expected, expected
But sometimes being quiet sends a message, a message
Lately I’ve been feelin' different, different
So you should probably mind your fucking business, business

Различный (перевод)

Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Я чувствовал, да, я чувствовал, да
Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Окна опустились
Когда я дрейфую под дождем
В последнее время я имел дело с этой болью
Так что сожги косяк, пока я не почувствую, что все в порядке.
Сердце колотится, я не могу этого вынести, я спотыкаюсь
Так что я стреляю, потом получаю удар, я чувствую себя по-другому
Они могут говорить, что хотят, ненавидеть, если хотят
Раньше не мог заплатить за автобус
Теперь я достаточно благодарен за то, что мне платят за это
Я забираю сумку каждый месяц
Но это беспокойство все еще во мне
И я не могу лгать тебе, это трип
Смотри, как мигают сирены, чтобы достать меня.
И я не могу скрыть, потому что я виноват
Хочешь бежать, кричать, трахать свою жизнь
Пытаюсь вырваться, но это слишком туго
Мне нужен кофеин, я не спал всю ночь
Я люблю риск, поэтому я иду по льду
Я пил ликер прямо из своей чаши
Теперь он наполовину пуст, и я могу потерять равновесие
И это немного иронично, потому что я терпеть не могу
Так что я получу эти деньги, и ночь может исчезнуть
Я заставил их задуматься, почему я кажусь таким эгоистичным
Я видел это слишком много раз, так что ничего не могу поделать.
Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Я чувствовал, да, я чувствовал, да
Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Я чувствую себя по-другому в настоящее время
Окна опустились
Когда я дрейфую под дождем
В последнее время я имел дело с этой болью
Так что сожги косяк, пока я не почувствую, что все в порядке.
Сердце колотится, я не могу этого вынести, я спотыкаюсь
Так что я стреляю, потом получаю удар, я чувствую себя по-другому
У меня есть эти вредные привычки, и я не могу их привить
Перешел от маминой Хонды к черному Фантому
Все эти нежелательные враги у меня есть на них
Потому что я не могу понять их, как плохую грамматику
Если они снова расстроятся, значит, его миссия выполнена
Я слишком занят, я не занимаюсь всякой ерундой
Я бросаю хиты в течение всего года в процессе
Теперь зеркало так же ясно, как моя совесть
Но это почти как благословение и проклятие
Потому что они хотят, чтобы я был в их команде
Но не буду упоминать, чего я стою
Если они все еще спят на мне
Тогда им лучше быть начеку
Если они говорят не то
Это может навредить кому угодно, да
Я не знаю, чего они ожидали, ожидали
Но иногда молчание посылает сообщение, сообщение
В последнее время я чувствую себя другим, другим
Так что вам, вероятно, следует заниматься своими гребаными делами, делами