Перевод текста песни Day Ones - Merkules

Day Ones (оригинал)

Yo I know a lot you’ve been waitin' on this one man
It’s not like I lost touch on purpose though I just been busy
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love
We all spent years together I can’t forget it
I won’t bother talkin' about it cause we lived it
All I hope is you don’t see things different
The only thing between us now is pure distance
I’ve been working on the music I’m persistent
Regardless of the buzz I got I wanna kick it
Green Timbers boy I got it tatted
I remember when we used to grow weed in my attic
And we used to kick bars over tapes all night
It’s been a long time I gotta make things right
We drank forties on the corner by the boxes
Dreamin' of the day we’re at the table with the bosses
And some of y’all got kids that I ain’t met yet
And it sucks that Facebook’s my best bet
Cause we were friends when there wasn’t all that
All we had’s backpacks full of wrinkled of wraps
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love
Don’t let the comments and the likes confuse you
I wanna say I know you and not that I knew you
People lose touch and that’s life as we know it
But we’ve been headin' down hill and I don’t like where it’s goin'
I’m not the guy that gets noticed and disregards his friends
I’m the guy that still cares I’m there until the end
And I know you’re all proud of me
But I hope that you’re still down for me
The late nights when I’m by myself
I think about the old times and could cry for help
Cause I don’t want you to look at me in a different light
It isn’t right I’m wishin' that we were still as tight
Cause people think that I’m rich now just livin' life
But I’ve been broke as a motherfucker to get the hype
It’s been a long time comin' so I’m sayin that
I miss you motherfuckers I just wanna take us back
I know it’s been little while since I’ve seen ya
You were always right there when I need ya
When I make it I’mma holler at my day ones
It’s important that I show you all the same love

Первые Дни (перевод)

Эй, я знаю, ты многого ждал от этого человека
Не то чтобы я специально потерял связь, просто я был занят.
Я знаю, что прошло немного времени с тех пор, как я видел тебя
Ты всегда был рядом, когда я нуждался в тебе
Когда я это сделаю, я буду кричать на свои дневные
Важно, чтобы я показывал вам все ту же любовь
Мы все провели годы вместе, я не могу этого забыть
Я не буду говорить об этом, потому что мы это пережили
Все, что я надеюсь, это то, что вы не видите ничего другого
Единственное, что между нами сейчас, это чистое расстояние
Я работаю над музыкой, я настойчив
Независимо от шума, который я получил, я хочу пнуть его.
Мальчик из Грин Тимберс, я сделал татуировку
Я помню, когда мы выращивали травку на моем чердаке
И мы всю ночь пинали бары над лентами
Прошло много времени, я должен все исправить
Мы пили сороковые на углу у ящиков
Мечтаем о дне, когда мы за столом с боссами
И у некоторых из вас есть дети, которых я еще не встретил
И это отстой, что Facebook — мой лучший выбор
Потому что мы были друзьями, когда всего этого не было
Все, что у нас было, это рюкзаки, полные морщинистых оберток
Я знаю, что прошло немного времени с тех пор, как я видел тебя
Ты всегда был рядом, когда я нуждался в тебе
Когда я это сделаю, я буду кричать на свои дневные
Важно, чтобы я показывал вам все ту же любовь
Не позволяйте комментариям и лайкам сбить вас с толку
Я хочу сказать, что знаю тебя, а не то, что я знал тебя
Люди теряют связь, и это жизнь, какой мы ее знаем.
Но мы идем вниз по склону, и мне не нравится, куда это идет
Я не тот парень, которого замечают и который игнорирует своих друзей
Я парень, который все еще заботится о том, чтобы я был там до конца
И я знаю, что вы все гордитесь мной
Но я надеюсь, что ты все еще со мной
Поздние ночи, когда я один
Я думаю о старых временах и могу позвать на помощь
Потому что я не хочу, чтобы ты смотрел на меня в другом свете
Это неправильно, я хочу, чтобы мы были такими же близкими
Потому что люди думают, что я теперь богат, просто живу
Но я был разорен как ублюдок, чтобы получить шумиху
Это было давно, поэтому я говорю, что
Я скучаю по вам, ублюдки, я просто хочу вернуть нас
Я знаю, что прошло немного времени с тех пор, как я видел тебя
Ты всегда был рядом, когда я нуждался в тебе
Когда я это сделаю, я буду кричать на свои дневные
Важно, чтобы я показывал вам все ту же любовь