Перевод текста песни Catch a Vibe - Merkules

Catch a Vibe (оригинал)

Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt, catch this vibe
Can you feel it?
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I feel right now
Come and get it, look
See I was taught that the business is never personal
Take a hit of this shit and you’re gettin' the word to go
I got the world in my palms, I don’t know where to go
Caught up in this fast life-style, so I burn it slow
I swear that this is all a part of the God’s plan
I’m runnin' through the light when it’s red like I’m roxanne
Somewhere on vacation with my lady in a hot sand
Y’all just pretending you a star and this ain’t rock band
I’m gettin' calls from these numbers I don’t recognize
Y’all investing in jewerly, I invest in pride
I keep runnin' up these checks like I excercise
If beef’s on the menu, I suggest that you don’t get the fries
I hear 'em ringin' but it’s not for me
I’m trynna dodge these eyes and cross these teasers
Ya don’t really wanna play hopscotch with me
Ya can see I’m on top like an apostrophe
Look, yah
The fans keep screaming
Fans keep coming
And my fam still heating
Man’s still want a free hand, not me
I’m trynna stack until there’s no rubber bands this season
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look
Let’s have a moment of silence
(Sssshhhhhhhhhh)
That’s for any enemy who I don’t ride with
Who thinks that they consider my table and trynna try man’s
Just watch out for the quiet guy in the room
That was me, now got 'em wondering on why I got the juice
I went into kitchen for cyanide in the soup
Now they dead with the cold blood and I’m the guy with the proof
Calculated, my gut told me I’m 'bout to make it
Out in Vegas during cold war like Rondo Reagan
I’m contemplating, I’m betting a hundred dollars
I can give 'em ten years and they wouldn’t make it this far, look
My team’s full of generals, we at war
All it takes is one call at any weather or any storm
Everyday is celebration, confetti is my decor
Tell my youngin make a stop and pick candy up at the store
Now and then I get this feeling like I can’t cope
And I remind myself this is what you asked for
My competition seems to think that I’m the asshole
Cause I don’t mix emotion and business
I’m trynna stack dough
Come and take a ride, we can kick it
Roll another blunt
Catch a vibe, if you feel it
Take another puff 'til you high as the ceiling
If you’re feeling like I do right now
Then come and get it, look

Уловите вибрацию (перевод)

Приезжайте и прокатитесь, мы можем пнуть его
Бросьте еще один косяк, поймайте эту атмосферу
Ты можешь это почувствовать?
Сделайте еще одну затяжку, пока не подниметесь до потолка
Если ты чувствуешь то же, что и я сейчас
Приходи и возьми, посмотри
Смотрите, меня учили, что бизнес никогда не бывает личным
Примите удар этого дерьма, и вы получите слово идти
У меня есть мир в моих ладонях, я не знаю, куда идти
Застрял в этом быстром образе жизни, поэтому я сжигаю его медленно
Я клянусь, что все это часть плана Бога
Я бегу сквозь свет, когда он красный, как будто я Роксана.
Где-то в отпуске с моей дамой в горячем песке
Вы просто притворяетесь звездой, а это не рок-группа
Мне звонят с этих номеров, которые я не узнаю
Вы все инвестируете в драгоценности, я инвестирую в гордость
Я продолжаю выполнять эти чеки, как будто я тренируюсь
Если в меню есть говядина, советую не брать картофель фри.
Я слышу, как они звонят, но это не для меня.
Я пытаюсь увернуться от этих глаз и скрестить эти дразнилки
Я действительно не хочу играть со мной в классики
Я вижу, что я на вершине, как апостроф
Смотри, да
Фанаты продолжают кричать
Поклонники продолжают приходить
И моя семья все еще нагревается
Человеку все еще нужна свобода рук, а не мне
Я пытаюсь собраться, пока в этом сезоне не будет резинок
Приезжайте и прокатитесь, мы можем пнуть его
Бросьте еще один тупой
Поймай атмосферу, если ты это чувствуешь
Сделайте еще одну затяжку, пока не подниметесь до потолка
Если вы чувствуете, как я прямо сейчас
Тогда приходи и возьми, посмотри
Давайте минутку молчания
(Сшшшшшшш)
Это для любого врага, с которым я не еду
Кто думает, что они рассматривают мой стол и пытаются попробовать мужской
Просто следите за тихим парнем в комнате
Это был я, теперь они задавались вопросом, почему я получил сок
Я пошел на кухню за цианидом в супе
Теперь они мертвы хладнокровно, и я парень с доказательством
Рассчитано, моя интуиция подсказывала мне, что я собираюсь это сделать.
В Вегасе во время холодной войны, как Рондо Рейган
Я обдумываю, ставлю сто долларов
Я могу дать им десять лет, и они не зайдут так далеко, смотри
Моя команда полна генералов, мы на войне
Достаточно одного звонка в любую погоду и в любую бурю.
Каждый день праздник, конфетти мой декор
Скажи моему юноше, остановись и возьми конфеты в магазине
Время от времени у меня такое чувство, что я не могу справиться
И я напоминаю себе, что это то, о чем ты просил
Мои конкуренты, кажется, думают, что я мудак
Потому что я не смешиваю эмоции и бизнес
Я пытаюсь сложить тесто
Приезжайте и прокатитесь, мы можем пнуть его
Бросьте еще один тупой
Поймай атмосферу, если ты это чувствуешь
Сделайте еще одну затяжку, пока не подниметесь до потолка
Если вы чувствуете, как я прямо сейчас
Тогда приходи и возьми, посмотри