Перевод текста песни Anxious - Merkules

Anxious (оригинал)

Yo, every city is my hometown, got your pity clickin' on my profile
Difference is I’m livin' what I wrote down
Blue sky shining like I’m living on the coast now
Paid, you would think I write for Kendrick on the lowdown, that’s how it goes
now, I ain’t complainin'
Still got a few problems left but I ain’t tryin' to face 'em
Had a dream that I was layin' down right on the pavement and when I woke up,
I realized that I’m in the matrix
Merkules
So I just shut up and I just watch it from afar, y’all hatin'
Do this while you lookin' for a job on Craigslist
Merkules
Give me that glitter and I turn it into gold
These are tools that I’ve acquired durin' working in the cold.
you came here
for Merk, but the person here was Cole
You get the real me like the curtains weren’t closed
So fuck it all, it’s the aftershock
Yeah, you were on the block but you weren’t at the block
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
I am an asian guy, tea and a plate of rice
Half naked in mother nature, my swag like a native tribe
Warrior, war blades, war sword to the war wage
Warlord of this whole world, face covered in war paint
Cops out here with the power they hunger for it, like.
«Boy, when you get outta school I’m comin' for you»
Target on my back like I’m super marketable and it’s all in my head swimming
'round like sharks in a pool
For all these suckers out here that’s rappin' the wrong side
Fake ass rappers are rappin' the wrong guy.
yeah, you get hoes,
but they only online
And, yeah, you played shows but nobody cosigns
I feel like nobody can save you, you’re too far gone
Only person who played you is in your songs, you know you wasn’t really built
for this 'cause
When it comes to music, I’ll kill you for just my shot
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Geoff English
Came out little different than y’all
I roll the dice on my life, but I’m quick on the draw
I try to gamble with this music while correcting my flaws
They call me stupid 'cause I do it and it’s pissin' them off
But I done made it from the bottom to the middle
And I’m still climbin', they hated from the beginning, but I’m still rhymin'
And I’mma play my position until they try and sign me
And y’all are victims til my name be where that dotted line be
Try and find me, I’ll be on a new wave
And this is doomsday, motherfucker, new age
My team comin', yo, run and stay out the cruise way
And y’all can do this for fun, we do this till due’s paid
Geoff English
This what I wanted all my goddamn life, though
And y’all are trippin' for thinking you even might blow
I started out movin' packs by the light pole
Now I’m travelling and I’m rapping, achieving life goals
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah
Blazeon3
The crow calls, my whole crew, they bangarang
I’m switching lanes, I’m hitting gears, I’m Clubber Lang
The Bruce Banner of loose banter, a loose cannon
I do damage then bang cabbage you all famished
To live lavish your soul sold to who’s baddest
The drug raps, the word crack, the new addict
The dude’s attic is full of nudes and new «have it»
Like, like, follow me, yo.
I got a pocket full of change, homie, and I don’t need your two cents
Your rent’s due, your hype’s gone
Your fuse bent, I’m the pipe bomb, despite wrong, your crew sent
Right to your doorstep with a morgrip, pair of forceps, lobotomize the cortex
I’m the hero of the lasso, lord to the fly flow
You can try to take my blood, the last boys died, though
Merkules & Blazeon3
New money, new shows, every city is my home now
But still I do it for my hometown
Third eye open, I can see it when it goes down
Oh wow, now they acting like they know how
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
They know I got what they need, I make 'em fall to their need
And I’ll never ever sell my soul.
no, no, no, no, no
I’ve been doing this on my own far too long
Told them they would never break me down
I can see it in the faces now, they’re anxious for me
Yeah, they anxious for me, yeah, yeah

Озабоченный (перевод)

Эй, каждый город - мой родной город, твоя жалость нажимает на мой профиль
Разница в том, что я живу тем, что записал
Голубое небо сияет, как будто я сейчас живу на побережье
Заплатил, можно подумать, что я пишу для Кендрика в подполье, вот как это происходит
теперь я не жалуюсь
Еще осталось несколько проблем, но я не пытаюсь с ними столкнуться
Приснился сон, что я лежу прямо на тротуаре, а когда проснусь,
Я понял, что я в матрице
Меркулес
Так что я просто заткнулся и просто смотрю на это издалека, вы все ненавидите
Делайте это, пока ищете работу на Craigslist
Меркулес
Дай мне этот блеск, и я превращу его в золото
Это инструменты, которые я приобрел во время работы на морозе.
ты пришел сюда
для Мерка, но человек здесь был Коул
Ты понимаешь меня настоящего, как будто шторы не были закрыты
Так что к черту все это, это афтершок
Да, ты был на блоке, но ты не был на блоке
Меркулес и Блейзеон3
Новые деньги, новые шоу, каждый город теперь мой дом
Но все же я делаю это для своего родного города
Третий глаз открыт, я вижу его, когда он опускается
Ого, теперь они ведут себя так, как будто знают, как
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
И я никогда не продам свою душу.
нет-нет-нет-нет-нет
Я слишком долго делал это самостоятельно
Сказал им, что они никогда не сломают меня
Теперь я вижу это по лицам, они беспокоятся обо мне
Да, они беспокоятся обо мне, да, да
Блейзеон3
Я азиатский парень, чай и тарелка риса
Полуголый в природе-матери, мой хабар, как родное племя
Воин, боевые клинки, боевой меч на военную плату
Полководец всего этого мира, лицо покрыто боевой раскраской
Полицейские здесь с властью, которой они жаждут, типа.
«Мальчик, когда ты закончишь школу, я приду за тобой»
Нацельтесь на мою спину, как будто я супер-продавец, и все это плавает в моей голове.
круглые, как акулы в бассейне
Для всех этих присосок здесь рэп не с той стороны
Фальшивые рэперы читают рэп не с того парня.
да, вы получаете мотыги,
но они только онлайн
И, да, вы выступали, но никто не подписался
Я чувствую, что никто не может спасти тебя, ты слишком далеко
Единственный человек, который играл тебя, есть в твоих песнях, ты знаешь, что на самом деле ты не создан
по этой причине
Когда дело доходит до музыки, я убью тебя только за свой выстрел
Меркулес и Блейзеон3
Новые деньги, новые шоу, каждый город теперь мой дом
Но все же я делаю это для своего родного города
Третий глаз открыт, я вижу его, когда он опускается
Ого, теперь они ведут себя так, как будто знают, как
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
И я никогда не продам свою душу.
нет-нет-нет-нет-нет
Я слишком долго делал это самостоятельно
Сказал им, что они никогда не сломают меня
Теперь я вижу это по лицам, они беспокоятся обо мне
Да, они беспокоятся обо мне, да, да
Джефф Инглиш
Вышло немного иначе, чем вы все
Я бросаю кости в своей жизни, но я быстро рисую
Я пытаюсь играть с этой музыкой, исправляя свои недостатки
Они называют меня глупым, потому что я делаю это, и это их бесит
Но я сделал это снизу до середины
И я все еще лезу, они ненавидели с самого начала, но я все еще рифмую
И я буду играть на своей позиции, пока они не попытаются подписать меня.
И вы все жертвы, пока мое имя не будет там, где будет эта пунктирная линия
Попробуй найти меня, я буду на новой волне
И это конец света, ублюдок, новый век
Моя команда идет, лет, беги и держись подальше от круиза
И вы все можете делать это для удовольствия, мы делаем это до тех пор, пока не будет выплачено
Джефф Инглиш
Это то, чего я хотел всю свою чертову жизнь, хотя
И вы все спотыкаетесь, думая, что вы даже можете взорваться
Я начал перевозить рюкзаки у фонарного столба.
Сейчас я путешествую и читаю рэп, достигая жизненных целей
Меркулес и Блейзеон3
Новые деньги, новые шоу, каждый город теперь мой дом
Но все же я делаю это для своего родного города
Третий глаз открыт, я вижу его, когда он опускается
Ого, теперь они ведут себя так, как будто знают, как
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
И я никогда не продам свою душу.
нет-нет-нет-нет-нет
Я слишком долго делал это самостоятельно
Сказал им, что они никогда не сломают меня
Теперь я вижу это по лицам, они беспокоятся обо мне
Да, они беспокоятся обо мне, да, да
Блейзеон3
Ворона зовет, вся моя команда, они бангаранг
Я перестраиваюсь, я переключаю передачи, я Clubber Lang
Брюс Беннер свободного подшучивания, свободная пушка
Я наношу ущерб, а затем трахаю капусту, вы все голодны
Жить, расточая свою душу, проданную тому, кто круче
Наркотики, слово «крэк», новый наркоман.
Чердак чувака полон обнаженных тел и новых «есть»
Типа, типа, следуй за мной, йоу.
У меня полный карман мелочи, братан, и мне не нужны твои два цента
Ваша арендная плата, ваша шумиха ушла
Твой предохранитель сгорел, я самодельная бомба, несмотря на то, что ты ошибся, твоя команда послала
Прямо к вашему порогу с моргрипом, парой щипцов, лоботомией коры
Я герой лассо, господин потока мух
Вы можете попробовать взять мою кровь, хотя последние мальчики умерли
Меркулес и Блейзеон3
Новые деньги, новые шоу, каждый город теперь мой дом
Но все же я делаю это для своего родного города
Третий глаз открыт, я вижу его, когда он опускается
Ого, теперь они ведут себя так, как будто знают, как
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
Они знают, что у меня есть то, что им нужно, я заставляю их удовлетворять их потребности
И я никогда не продам свою душу.
нет-нет-нет-нет-нет
Я слишком долго делал это самостоятельно
Сказал им, что они никогда не сломают меня
Теперь я вижу это по лицам, они беспокоятся обо мне
Да, они беспокоятся обо мне, да, да