Перевод текста песни Trickle Down - Mercury Rev

Trickle Down (оригинал)

You think, you think
You think too much, I think, I think you think too much, I think
I think, you don’t know what you’re talking about, you do, you do
I must be honest, I hate this slower street
I park all ready to be robbed by people that I meet
I know, I know, I know, I know, I know, I hear
I know, I know, I know, got nothing to fear
You keep pushing, you keep pushing, pushy, pushy, don’t push me
I’m an insect, I’m a figment, I’m a chief as a genuine minion
Imaginations, imaginations, imagine my frustrations
You pick a fight with a .45 caliber, won’t help you
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
It was a dismal rain that cooled the hot
When it trickled down we all saw spots float over, float over
Now I’ve been in jail for a million years
Got all these people holding me back, I know, I know
I must be honest I hate this stone street
I park all ready to be robbed by people
I know, I know and I’m growing tried, I’m growing tired
It’s my favorite mangle, a fanciful tangle
That went down like the (?) spastic and spasms and spasms
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Suffer the death of what you are, it’s now, it’s now
Suffer the death of what you were, has no effect on a hard-boiled world
Warm, weary eyed, (?) cat skill world
You must follow blind just shoot a pigeon-holed pigeon
You’re waiting to be sheave
Just like you sheave that grazes all over your face
And you’ve got the urge to be a lightning bolt
And you’ve got the urge to be a lightning bolt
I’ve gotta tell you, I just don’t know, I’ve gotta tell you, I just don’t know
What the fuck you’re trying to say?
What the fuck, man?
What the fuck you trying to say?
Just sit there and shut your mouth, just sit there and shut up
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

Просачивайтесь Вниз (перевод)

Вы думаете, вы думаете
Ты слишком много думаешь, я думаю, я думаю, ты слишком много думаешь, я думаю
Я думаю, вы не знаете, о чем говорите, вы знаете, вы знаете
Я должен быть честным, я ненавижу эту медленную улицу
Я паркуюсь, готовая к тому, что меня ограбят люди, которых я встречу
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я слышу
Я знаю, я знаю, я знаю, мне нечего бояться
Ты продолжаешь давить, ты продолжаешь давить, давить, давить, не дави на меня.
Я насекомое, я выдумка, я вождь как настоящий миньон
Воображение, воображение, представьте мое разочарование
Вы выбираете бой с калибром .45, вам не поможет
О-о-о-о-о, да-да-да-да-да
О-о-о-о-о, да-да-да-да-да
Это был унылый дождь, который охладил жаркую
Когда он стекал вниз, мы все видели, как плывут пятна, плывут
Теперь я был в тюрьме миллион лет
Все эти люди сдерживают меня, я знаю, я знаю
Я должен быть честным, я ненавижу эту каменную улицу
Я паркуюсь, готовая быть ограбленной людьми
Я знаю, я знаю, и я начинаю стараться, я устаю
Это мой любимый мангл, причудливый клубок
Это пошло вниз, как (?) Спастический и спазмы и спазмы
О-о-о-о-о, да-да-да-да-да
О-о-о-о-о, да-да-да-да-да
Потерпите смерть того, кто вы есть, это сейчас, это сейчас
Потерпите смерть того, кем вы были, это не повлияет на сваренный вкрутую мир
Теплый, с усталыми глазами, (?) Мир кошачьих навыков
Вы должны следовать вслепую, просто стреляйте в голубя
Вы ждете, чтобы быть шкивом
Точно так же, как вы сноп, который пасется на вашем лице
И у тебя есть желание быть молнией
И у тебя есть желание быть молнией
Я должен тебе сказать, я просто не знаю, я должен тебе сказать, я просто не знаю
Что, черт возьми, ты пытаешься сказать?
Какого хрена, чувак?
Что, черт возьми, ты пытаешься сказать?
Просто сиди и закрой свой рот, просто сиди и заткнись
О-о-о-о-о, да-да-да-да-да
О-о-о-о-о, да-да-да-да-да