Перевод текста песни Chains - Mercury Rev

Chains (оригинал)

I remember their faces
I remember their stares
I remember how wasted
You were in there…
When I know you want it
And I know you care
I know you feel it
And I know it’s there
You were speaking to no one
I called your name
You were looking for something
Without any chains
I was talking to someone
You pulled me aside
You were telling me something
That I couldn’t buy

Цепи (перевод)

Я помню их лица
Я помню их взгляды
Я помню, как зря
Вы были там…
Когда я знаю, что ты этого хочешь
И я знаю, что ты заботишься
Я знаю, ты это чувствуешь
И я знаю, что это там
Вы ни с кем не разговаривали
я назвал твое имя
Вы искали что-то
Без каких-либо цепей
я разговаривал с кем-то
Ты отвел меня в сторону
Ты мне что-то говорил
Что я не мог купить