Перевод текста песни Tides of the Moon - Mercury Rev

Tides of the Moon (оригинал)

The threads that run through your life
Hang from your sleeve
Wind through your soul
The kind you can’t control
The kind you can’t conceive
The kind you can’t believe
But wish you could break
Wish you could weave
I wish you could see
It ties you to me
And you fly in the face of the sun
And you float in the tides of the moon
The paths that run from your dark
Climb through the trees
Wind like a snake
The kind you can’t escape
The kind you can’t conceive
The kind you can’t believe
With prickly little thorns
Sharp tiny teeth
They are hungry for the threads
Hanging from your sleeve
Waiting on a path
The kind you can’t conceive
But wish you could take
Wish you could leave
I wish you could see
It leads you to me

Приливы и отливы Луны (перевод)

Нити, которые проходят через вашу жизнь
Свисать с рукава
Ветер через твою душу
Вид, который вы не можете контролировать
Вид, который вы не можете понять
Вид вы не можете поверить
Но хотел бы ты сломаться
Хотел бы ты плести
Я хочу, чтобы ты мог видеть
Это связывает тебя со мной
И ты летишь перед лицом солнца
И ты плаваешь в приливах луны
Пути, которые бегут от твоей темноты
Поднимитесь по деревьям
Ветер как змея
Вид, от которого ты не можешь убежать
Вид, который вы не можете понять
Вид вы не можете поверить
С колючими шипами
Острые крошечные зубы
Они жаждут потоков
Свисающий с твоего рукава
Ожидание пути
Вид, который вы не можете понять
Но хотел бы ты взять
Хотел бы ты уйти
Я хочу, чтобы ты мог видеть
Это ведет тебя ко мне