Перевод текста песни Snorry Mouth - Mercury Rev

Snorry Mouth (оригинал)

sunday night
sunday night
the killer of the week
sunday night
sunday night
the killer of the week
sunday night
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
since the day she said to me (she saw slee smore)
this house moves more than you (show so snow)
so I tell her I sleep (so so still snore)
to keep from thinking it through (bless me)
now it’s all I can do (___shovel snow ___)
when you pull the sheets up overhead (sometimes so you know)
and she sends me out
to shove snow drifts in my bed (she sings sun she snore)
you’ll reach for the door
arms feel weak
you’ll make a mistake
and fly fly ahead
and it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
and send me out
to shove snow drifts in my bed
today she said to me (sneer snore seer soar)
wanna get even with you more (sneer snore seer soar)
so I tell her she can (so show sea shore)
even more than before (full mouth sneer roar)
you’ll reach for the door
and your arms feel weak
you’ll make a mistake
and fly fly ahead
and it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
and send me out
to shove snow drifts in my bed
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
-?- see the sight
posts around my bed
you thrust up and down
arms around my head
pressures not mine
both in spirit and time
whisper wine
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
so I bet she says to me (so show sneer snore)
need to see (seal the sown shear stone)
but by the time I made the bed (sneer snore sheer shore)
till you made up your mind (so so so so)
you’ll reach for the door
arms feel weak
you’ll make a mistake
and fly fly ahead
and it’s all I can do when you pull the sheets up overhead
and send me out
to shove snow drifts in my bed
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
I’ve finally found
I’ve finally found
something to plug up this snorry mouth
this snorry mouth (x 16)

Фыркающий Рот (перевод)

воскресная ночь
воскресная ночь
убийца недели
воскресная ночь
воскресная ночь
убийца недели
воскресная ночь
Я наконец нашел
Я наконец нашел
что-то, чтобы заткнуть этот храпящий рот
с того дня, как она сказала мне (она увидела больше грязи)
этот дом движется больше, чем ты (покажи так снег)
поэтому я говорю ей, что сплю (так что еще храплю)
не думать об этом (благослови меня)
теперь это все, что я могу сделать (___сгребать снег лопатой ___)
когда вы натягиваете простыни наверху (иногда так, чтобы вы знали)
и она отправляет меня
засунуть сугробы в мою постель (она поет солнце она храпит)
ты дотянешься до двери
руки кажутся слабыми
ты совершишь ошибку
и лети вперед
и это все, что я могу сделать, когда ты натягиваешь простыни наверху
и отправьте меня
засунуть сугробы в мою постель
сегодня она сказала мне (насмешка храп провидец парит)
хочу поквитаться с тобой больше
поэтому я говорю ей, что она может (так что покажи берег моря)
даже больше, чем раньше (насмешливый рев с полным ртом)
ты дотянешься до двери
и твои руки кажутся слабыми
ты совершишь ошибку
и лети вперед
и это все, что я могу сделать, когда ты натягиваешь простыни наверху
и отправьте меня
засунуть сугробы в мою постель
Я наконец нашел
Я наконец нашел
что-то, чтобы заткнуть этот храпящий рот
-?- видеть зрелище
сообщения вокруг моей кровати
вы толкаете вверх и вниз
руки вокруг моей головы
давление не мое
и по духу и по времени
шептать вино
Я наконец нашел
Я наконец нашел
что-то, чтобы заткнуть этот храпящий рот
так что держу пари, она говорит мне (так что покажи ухмылку храп)
нужно видеть (запечатать посеянный камень для ножниц)
но к тому времени, когда я заправил постель
пока не решишься (так себе, так себе)
ты дотянешься до двери
руки кажутся слабыми
ты совершишь ошибку
и лети вперед
и это все, что я могу сделать, когда ты натягиваешь простыни наверху
и отправьте меня
засунуть сугробы в мою постель
Я наконец нашел
Я наконец нашел
что-то, чтобы заткнуть этот храпящий рот
Я наконец нашел
Я наконец нашел
что-то, чтобы заткнуть этот храпящий рот
этот храпящий рот (x 16)