Перевод текста песни Meth of a Rockette's Kick - Mercury Rev

Meth of a Rockette's Kick (оригинал)

Mounds of feeble trouble drop from the skies
I’ve seen an ailing nothing where the outer space lies
Powder kegs and marbles turn from grey to green eyes
I won’t be sentimental
Stay at a hospital tonight
Hydrophonic sonic rhymes
Submerge me in the water until I’m free of all crimes
Brussel propulsive healthy mouses
Gurgle in slime
And fondle all the fishes and make them all cheer up
Rage in their souls gotta be controlled
I’m often confused
Waves in the pool
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
Cutting burned spiders
Worshipping twine
Laughing out the sugars in the sticky strange shrine
Drinking mountain cider by the suicide mines
I want to be fighter when the pilot’s not lit up
Screaming, sucking, slurping chimes
It often makes me wonder if we’ll be through in time
(???) boces
Gurgle in grime
Shoot it like a loon until you make the skin clear up
Rage in the soul gotta be controlled
And I’m often confused
Often confused
Waves in the water
Burr in my side
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s coming from you
I’m free
I’m free
I’m free
Make it come back
You make it connect
You make it come true
And that’s it
Holes in my head
I’m holding my head
And it’s slow motion blues
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free
I’m free

Метамфетамин удара Рокетта (перевод)

С неба падают холмы слабых неприятностей
Я видел больное ничто там, где лежит космическое пространство
Пороховые бочки и шарики превращаются из серых в зеленые глаза
я не буду сентиментален
Оставайтесь в больнице сегодня вечером
Гидрофонические звуковые рифмы
Погрузи меня в воду, пока я не освобожусь от всех преступлений
Брюссельские пропульсивные здоровые мыши
Булькать слизью
И ласкать всех рыбок и веселить их всех
Ярость в их душах нужно контролировать
меня часто путают
Волны в бассейне
Заусенец на моей стороне
Заставь его вернуться
Вы соединяете
Вы воплощаете это в жизнь
И это все
Дыры в моей голове
я держусь за голову
И это блюз в замедленной съемке
Я свободен
Я свободен
Я свободен
Разделка сожженных пауков
Поклонение шпагату
Смеясь над сахаром в липкой странной святыне
Пью горный сидр у шахт самоубийц
Я хочу быть истребителем, когда пилот не засветился
Кричать, сосать, прихлебывать куранты
Это часто заставляет меня задуматься, успеем ли мы вовремя
(???) бокес
Булькать в грязи
Стреляй как сумасшедший, пока не очистишь кожу
Ярость в душе нужно контролировать
И я часто путаюсь
Часто путают
Волны в воде
Заусенец на моей стороне
Заставь его вернуться
Вы соединяете
Вы воплощаете это в жизнь
И это все
Дыры в моей голове
я держусь за голову
И это исходит от вас
Я свободен
Я свободен
Я свободен
Заставь его вернуться
Вы соединяете
Вы воплощаете это в жизнь
И это все
Дыры в моей голове
я держусь за голову
И это блюз в замедленной съемке
Я свободен
Я свободен
Я свободен
Я свободен
Я свободен
Я свободен
Я свободен