Перевод текста песни Bronx Cheer - Mercury Rev

Bronx Cheer (оригинал)

Tell her I don’t care
Tell her I don’t care (running 'round)
I don’t care
I don’t care
(kumbaya, kumbaya, have you seen her, let her know)
And if you get alone let her know that I don’t really care
And if you get alone let her know that I don’t really care
Have you seen her running 'round
And the way she wears her hair
If you see her out tonight
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
Tell her I dont care
I don’t care
I don’t care
(kumbaya, kumbaya, kumbaya)

Бронкс Ура (перевод)

Скажи ей, что мне все равно
Скажи ей, что мне все равно (бегает вокруг)
Мне все равно
Мне все равно
(кумбая, кумбая, ты ее видел, дай ей знать)
И если ты останешься одна, дай ей знать, что мне все равно
И если ты останешься одна, дай ей знать, что мне все равно
Вы видели, как она бегает
И то, как она носит волосы
Если ты увидишь ее сегодня вечером
Скажи ей, что мне все равно
Скажи ей, что мне все равно
Скажи ей, что мне все равно
Скажи ей, что мне все равно
Мне все равно
Мне все равно
(кумбая, кумбая, кумбая)