Перевод текста песни The Rhyme of the Elder - Memory Garden

The Rhyme of the Elder (оригинал)

Leave me alone
Between my walls of stone
I would travel away from me
Trapped in a jar — can’t get free
Goodbye and don’t you ever follow
Another day goes by, a mist in grey so shallow
So safe in the youth
Grow older and get the bitter taste in your mouth
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Light of the so treasured life
The curtain of youth will fall
And now enter this sleeping old hall
Where time is a carving sharp knife
For so long I’ve been awake
Hopefully death won’t forsake
And lay my wining body to sleep
A quire will cradle me deep
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
Life, oh life, where did you fly?
Were my dreams all set to high?
All set to high, all set to high?

Стишок Старца (перевод)

Оставь меня в покое
Между моими каменными стенами
Я бы уехал от меня
Застрял в банке — не могу освободиться
До свидания, и ты никогда не следуешь
Проходит еще один день, серый туман такой мелкий
Так безопасно в юности
Стать старше и получить горький привкус во рту
Жизнь, о жизнь, куда ты летела?
Были ли мои мечты высоко оценены?
Жизнь, о жизнь, куда ты летела?
Были ли мои мечты высоко оценены?
Свет столь заветной жизни
Занавес юности упадет
А теперь войдите в этот спящий старый зал
Где время режет острый нож
Я так долго не спал
Надеюсь, смерть не оставит
И уложи мое побеждающее тело спать
Запрос будет убаюкивать меня глубоко
Жизнь, о жизнь, куда ты летела?
Были ли мои мечты высоко оценены?
Жизнь, о жизнь, куда ты летела?
Были ли мои мечты высоко оценены?
Все настроено на высокий уровень, все настроено на высокий уровень?