Перевод текста песни The Innocent Sleep - Memory Garden

The Innocent Sleep (оригинал)

Watch me, watch me
At dawn — I’ll find my sanctuary
A naked limb patched up so very fresh
Life is for the scared and temporary
Think me, think me — at the morgue in bright light
Lips sewed together — the very last breath
Feel so divine in this morbid make-up
Feed them — watching my eyes
In the reflection of yours
Time for the autopsy, please close the door
Lower me down — I will feed the worms
Where were you when I needed you most
By the name of the father and the holy ghost
Think me, think me — at the morgue in bright light
Lips sewed together — the very last breath
Feel so divine in this morbid make-up
Where were you when I needed you most
By the name of the father and the holy ghost
Where were you when I needed you most
By the name of the father and the holy ghost

Невинный сон (перевод)

Смотри на меня, смотри на меня
На рассвете — я найду свое убежище
Обнаженная конечность, залатанная так очень свежо
Жизнь для испуганных и временных
Думай обо мне, думай обо мне — в морге при ярком свете
Губы сшиты вместе — самый последний вздох
Почувствуйте себя таким божественным в этом болезненном макияже
Накорми их — смотри мне в глаза
В отражении твоем
Время для вскрытия, пожалуйста, закройте дверь
Опусти меня вниз — я накормлю червей
Где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего
Именем отца и святого духа
Думай обо мне, думай обо мне — в морге при ярком свете
Губы сшиты вместе — самый последний вздох
Почувствуйте себя таким божественным в этом болезненном макияже
Где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего
Именем отца и святого духа
Где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего
Именем отца и святого духа