Перевод текста песни A Dark Embrace - Memory Garden

A Dark Embrace (оригинал)

Embrace the darkness and light will grow inside of you
Enjoy the sadness — In a time of sorrow, joy will do I keep on dreaming of good and evil every night
And for a moment the dreams become my guiding light
I’m led astray by anger — I look inside for clues
I’m lost within my own mind — I’ve lost the right to choose
It cannot go much faster, but still the speed increase
There is no use to fight it — I fall onto my knees
What’s the point, what will we learn, how do we know which way to go We’ve passed the point of no return how do we know which way to go Our precious values were lost along this winding road
We feed the fire — not aware it will soon explode
A lifeless face stares back at mine in every mirror
I see no trace of what the future has in store
A deadly race heading straight
Into the deep oblivion
I stand amazed and wonder
What’s behind the door?
What’s the point, what will we learn, how do we know which way to go We’ve passed the point of no return we have to ask ourselves
Do we really want to know, do we really want to know?

Темные Объятия (перевод)

Примите тьму, и свет будет расти внутри вас
Наслаждайся грустью — Во время печали радость сделает Я продолжаю мечтать о добре и зле каждую ночь
И на мгновение мечты становятся моей путеводной звездой
Гнев сбивает меня с пути — я смотрю внутрь себя в поисках подсказок
Я потерялся в своем уме — я потерял право выбора
Это не может идти намного быстрее, но все же скорость увеличивается
Бороться с этим бесполезно — я падаю на колени
В чем смысл, чему мы научимся, как мы узнаем, куда идти? Мы прошли точку невозврата, откуда мы знаем, куда идти? Наши драгоценные ценности были потеряны на этой извилистой дороге.
Мы кормим огонь — не зная, что он скоро взорвется
Безжизненное лицо смотрит на меня в каждом зеркале
Я не вижу следов того, что готовит будущее
Смертельная гонка идет прямо
В глубокое забвение
Я стою в изумлении и удивляюсь
Что за дверью?
В чем смысл, что мы узнаем, как мы узнаем, куда идти? Мы прошли точку невозврата, мы должны спросить себя
Действительно ли мы хотим знать, действительно ли мы хотим знать?