Перевод текста песни The Evangelist - Memory Garden

The Evangelist (оригинал)

From nowhere he came
No-one knew of his name
Indoctrinated those with ignorant minds
Righteous were his words, and calming his smile
Obscured though, his intentions…
Healed the sick, and craved nothing in return
Raised the dead
Cast the demons out of their heads
Just a hearsay, nothing true
But convinced them all
Gathered his army so well
Thought they were saved…
«Hear me when I’m calling»
Was he first commandment from the evangelist
«Sacrifice your lives for me
Receive a greater spiritual reward»
Turned them into marionettes of faith, so unaware
Their longed-for rise was their fall
There was no light, to offer guidance for those souls
Lost their sight, all blinded by authority
No water turned to wine
Miracles were never to be seen
The sky could have fallen
It wouldn’t have changed anything at all
They built his empire
Stone by stone, grave by grave
«Heresy must not prevail»

Евангелист (перевод)

Он появился из ниоткуда
Никто не знал его имени
Индоктринированные те, у кого невежественные умы
Праведны были его слова, и успокаивающая его улыбка
Тем не менее, его намерения…
Исцелял больных и ничего не просил взамен
Поднял мертвых
Изгоните демонов из головы
Просто слухи, ничего правдивого
Но убедил их всех
Так хорошо собрал свою армию
Думали, спасли…
«Услышь меня, когда я звоню»
Был ли он первой заповедью от евангелиста
«Пожертвуйте своими жизнями для меня
Получите большую духовную награду»
Превратил их в марионеток веры, так что не подозревая
Их долгожданный подъем был их падением
Не было света, чтобы предложить руководство для этих душ
Потеряли зрение, все ослеплены властью
Вода не превратилась в вино
Чудес никогда не было видно
Небо могло упасть
Это бы вообще ничего не изменило
Они построили свою империю
Камень за камнем, могила за могилой
«Ересь не должна восторжествовать»