Перевод текста песни The Downfall - Memory Garden

The Downfall (оригинал)

I try to be the one to show you the way
From all of the lies that’s eating you up from inside
Come, don’t be afraid.
Let’s hide from the day
You cannot deny the path we must take to survive
We’re at the dawn of a new day
We’re at the dawn of eternal decay
We see the coming of fire
No one believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
I carry on with my battle, trying to get out of this pain
Avoid all the cruel deeds of madness
Our struggles might all be in vain
Praying for something to carry me back to the light
Praying for someone to take me to hell, to hell and back again
Promises broken, promises broken again
Darken my soul, oh father of darkness
Out of control, oh father of darkness
Is this just a massive illusion?
Is this just a taste of a bitter charade?
Am I at the end of my journey?
Will the preachers find me again?
Life’s so full of expressions
Its tragedies might seem so obscene
Left of it now are just fragments
Keeping my heart within the dark
It feels like I am trapped within a dream
What evil awoke the terror revealed for my eyes?
I hope that what I see is not for real
I can not believe that this is the end of the world
End of the world, of the world
This is the end of our civilization, it dies
End of the world, of the world
This is the end of the world
End of the world, of the world

Падение (перевод)

Я стараюсь быть тем, кто покажет тебе путь
От всей лжи, которая съедает тебя изнутри
Приходи, не бойся.
Давай спрячемся от дня
Вы не можете отрицать путь, по которому мы должны идти, чтобы выжить
Мы на заре нового дня
Мы на заре вечного распада
Мы видим приближение огня
Никто не верит, что это конец света
Конец света, мира
Это конец нашей цивилизации, она умирает
Конец света, мира
Это конец света
Я продолжаю свою битву, пытаясь избавиться от этой боли
Избегайте всех жестоких дел безумия
Наша борьба может быть напрасной
Молюсь о чем-то, что вернет меня к свету
Молюсь, чтобы кто-нибудь забрал меня в ад, в ад и обратно
Обещания нарушены, обещания нарушены снова
Омрачи мою душу, о отец тьмы
Из-под контроля, о отец тьмы
Это просто огромная иллюзия?
Это просто вкус горькой шарады?
Я в конце пути?
Найдут ли проповедники меня снова?
Жизнь так полна выражений
Его трагедии могут показаться такими непристойными
Слева от него теперь только фрагменты
Держа мое сердце в темноте
Такое ощущение, что я в ловушке во сне
Какое зло пробудило ужас, явленный для моих глаз?
Я надеюсь, что то, что я вижу, не на самом деле
Не могу поверить, что это конец света
Конец света, мира
Это конец нашей цивилизации, она умирает
Конец света, мира
Это конец света
Конец света, мира