Перевод текста песни Shade - Memory Garden

Shade (оригинал)

It knows no time, life or race
Terminates, leaves just an empty space
It rises high, black and shapeless
Falls low, smooth and soundless
All in it’s way, will be gone like yesterday
Crawling faster, our disaster
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Next in line, a sorrowed face
Swept away, end of chase
Another foolish desperate try
Keeps me asking the question, why?
Prayers are good, for lack of sense
The final stand, darkness so dense
Now it has come to take us there
To the place where we all beware
And who knows what it has to show
We’ll figure it out from down below
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in
Even if your life’s divine now, it too shall end
You’re in denial, trying to turn away
But it will catch up on you someday
Maybe tomorrow or the next decade
But everyone will face eternal shade
Even though the sun might shine now
The shade will come and tuck you in
Even if your life’s divine now it too shall end

Тень (перевод)

Оно не знает ни времени, ни жизни, ни расы
Завершается, остается только пустое место
Он поднимается высоко, черный и бесформенный
Падает низко, плавно и беззвучно
Все в пути, уйдет, как вчера
Ползать быстрее, наша катастрофа
Теперь он пришел, чтобы взять нас туда
В место, где мы все остерегаемся
И кто знает, что он должен показать
Мы выясним это снизу
Следующее в очереди печальное лицо
Сметены, конец погони
Еще одна глупая отчаянная попытка
Постоянно задаю вопрос, почему?
Молитвы хороши из-за отсутствия смысла
Последний бой, такая густая тьма
Теперь он пришел, чтобы взять нас туда
В место, где мы все остерегаемся
И кто знает, что он должен показать
Мы выясним это снизу
Хотя солнце может светить сейчас
Тень придет и укроет тебя
Даже если ваша жизнь сейчас божественна, она тоже закончится
Вы отрицаете, пытаетесь отвернуться
Но когда-нибудь это настигнет тебя
Может быть, завтра или в следующем десятилетии
Но каждый столкнется с вечной тенью
Хотя солнце может светить сейчас
Тень придет и укроет тебя
Даже если твоя жизнь теперь божественна, она тоже закончится