Перевод текста песни Split Image - Memory Garden

Split Image (оригинал)

Time’s running out for you, my friend
Can you hear them closing in
Your fear is what makes them live and breed
It’s an obsession which you feed
They rip your flesh apart and watch you bleed
The ultimate pain is what you feel
Frustration is rising, I can tell
Another day is another hell
Tell me now, spin my wheel
Were they not or were they real
Hear me someone, let me know
Why my mind won’t let me go
You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with your new white suit, sir
Divided in two, it’s them and you
Divided in three, one part is me
They’ve always been there for you to blame
Will you ever figure out we are the same
Too much time has passed
You cannot even win your own created game
Just like a ghost haunting it’s own grave
We’re dancing this deadly waltz with not a step to save
Existance of an imbecile
Bring me down, enjoy the thrill
Something’s here behind my eyes
Draining my sense and telling me lies
You’re tripping closer to the everlasting blur
So, are you happy with you new white suit
The toil is tightening and reality occur
Who can be happy in this white suit, sir

Разделенное Изображение (перевод)

Время на исходе для тебя, мой друг
Ты слышишь, как они закрываются?
Ваш страх – это то, что заставляет их жить и размножаться
Это навязчивая идея, которую вы кормите
Они разрывают твою плоть и смотрят, как ты истекаешь кровью
Конечная боль – это то, что вы чувствуете
Разочарование растет, я могу сказать
Еще один день - еще один ад
Скажи мне сейчас, крути мое колесо
Были ли они или были настоящими
Услышьте меня кто-нибудь, дайте мне знать
Почему мой разум не отпускает меня
Вы спотыкаетесь все ближе к вечному размытию
Итак, вы довольны своим новым белым костюмом, сэр?
Разделенные надвое, это они и ты
Разделенный на три части, одна часть - это я.
Они всегда были рядом, чтобы вы могли винить
Вы когда-нибудь поймете, что мы одинаковы
Слишком много времени прошло
Вы не можете выиграть даже в созданной вами игре
Так же, как призрак, преследующий собственную могилу
Мы танцуем этот смертельный вальс, и ни шагу не спасти
Существование имбецила
Спусти меня, наслаждайся острыми ощущениями
Что-то здесь за моими глазами
Осушая мой смысл и говоря мне ложь
Вы спотыкаетесь все ближе к вечному размытию
Итак, ты доволен своим новым белым костюмом?
Тяжелый труд затягивается, и реальность происходит
Кто может быть счастлив в этом белом костюме, сэр?