Перевод текста песни Beggars Anthem - Memory Garden

Beggars Anthem (оригинал)

Brother, when our painful years
Has rumbled away in the distance
And our last goblet has calmed us all to death
We saw Satan behind a crack in the clouds
With a heart full of songs, with a heart full of songs for lust and whore
Our trembling souls will be judge by our lord
Then our thirsty flesh is eaten by worms
Do we remember the anguish in happiness?
Do we remember fear of living?
Hidden behind the shadows of fear
We laughed at the stupid ones
And again we raised a filled goblet
Though even in the kingdom of death
Fields are filled with carnation
And with happiness we danced
With every harlot at the jesters ball
Our trembling souls will be judge by our lord
Then our thirsty flesh is eaten by worms
Do we remember the anguish in happiness?
Do we remember fear of living?
Harps with ornaments, jewels and gold
We will be forgiven our sins

Гимн нищих (перевод)

Брат, когда наши мучительные годы
Прогремел вдали
И наш последний кубок успокоил нас всех до смерти
Мы видели Сатану за трещиной в облаках
С сердцем, полным песен, с сердцем, полным песен о похоти и блуднице
Наши трепещущие души будут судимы нашим господином
Тогда нашу жаждущую плоть съедают черви
Помним ли мы тоску в счастье?
Помним ли мы страх перед жизнью?
Скрытый за тенями страха
Мы смеялись над глупыми
И снова мы подняли наполненный кубок
Хотя даже в царстве смерти
Поля заполнены гвоздикой
И от счастья мы танцевали
С каждой блудницей на балу шутов
Наши трепещущие души будут судимы нашим господином
Тогда нашу жаждущую плоть съедают черви
Помним ли мы тоску в счастье?
Помним ли мы страх перед жизнью?
Арфы с украшениями, драгоценностями и золотом
Нам будут прощены наши грехи