Перевод текста песни Another Night - Memory Garden

Another Night (оригинал)

I’m not alone, there’s something else inside my home
From within the walls shadows crawl out as darkness falls
No place to hide, I’ve learned from all the times I tried
In this midnight hour, horrors has got me devoured
The slithering steps down the stairs
Raises my whole army of neck hairs
The frowzy stench hit my face
I greet the morning far in the haze
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
The preludes over, time for this morbid show
It bring some friends up from below
One’s missing body and one’s missing head
I’m forced to watch the dance of the dead
How can I do penance, and for what I wonder?
What did I do to awake this evil from its slumber?
In this infested hellhole, I’m forever bound to stay
These ungodly beings that lacerates my reason won’t let me get away
Paralyzed with bloodshot eyes
I clearly recall my mother’s lies
There’s no ghost or entity
Just say your prayers and you will see
There’s no ghost or entity
I clearly recall my mother’s lies
Paralyzed with bloodshot eyes
I say my prayers and wait for another night

Еще Одна Ночь (перевод)

Я не один, в моем доме есть что-то еще
Изнутри стен выползают тени, когда сгущается тьма
Негде спрятаться, я учился все время, когда пытался
В этот полночный час меня поглотили ужасы
Скользящие шаги вниз по лестнице
Поднимает всю мою армию волос на шее
Морозный запах ударил мне в лицо
Я встречаю утро далеко в дымке
Парализован с налитыми кровью глазами
Я ясно помню ложь моей матери
Нет ни призрака, ни сущности
Просто скажи свои молитвы, и ты увидишь
Прелюдии закончились, время для этого болезненного шоу
Это поднимает друзей снизу
Пропавшее тело и пропавшая голова
Я вынужден смотреть танец мертвых
Как мне каяться и чему удивляться?
Что я сделал, чтобы пробудить это зло от его сна?
В этой заражённой адской дыре я навсегда должен остаться
Эти нечестивые существа, терзающие мой разум, не дадут мне уйти
Парализован с налитыми кровью глазами
Я ясно помню ложь моей матери
Нет ни призрака, ни сущности
Просто скажи свои молитвы, и ты увидишь
Нет ни призрака, ни сущности
Я ясно помню ложь моей матери
Парализован с налитыми кровью глазами
Я молюсь и жду еще одну ночь