Перевод текста песни Feel the Force - Melodysheep

Feel the Force - Melodysheep
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel the Force, исполнителя - Melodysheep. Песня из альбома Remixes for the Soul, Vol. 2, в жанре Электроника
Дата выпуска: 02.12.2013
Лейбл звукозаписи: melodysheep
Язык песни: Английский

Feel the Force

(оригинал)
I’m not looking for a friend, I’m looking for a Jedi Master
Jedi Master!
Yoda.
You seek Yoda!
Yoda …
Clear your mind of questions
You must unlearn what you have learned
A Jedi’s strength flows from the Force
That is the way of things
For my ally is the force
And a powerfull ally it is
It’s energy surrounds us, and blind us
Luminous being are we, not this crude matter
You must feel the force around you
Between you, me, the tree
For my ally is the force
And a powerfull ally it is
It’s energy surrounds us
Concentrate!
Feel the force
Adventure — heh.
Excitement — heh.
A Jedi craves not these thing
For 800 years have I trained Jedi
A Jedi’s strength flows from the Force
Luminous being are we, not this crude
matter
You must feel the force around you
Between you, me, the tree
Feel the force … X 3
Feel the force around you
You must feel the force around you
Noises
Only a fully trained Jedi Knight
With the Force as his ally will conquer
Vador
If you choose the quick and easy path
You will become and agent of evil
Luminous being are we, not this crude
matter
You must feel the force around you
Between you, me, the tree
Soon will I rest
Yes, forever sleep
Twilight is upon me
Soon, night must fall
END

Почувствуй Силу

(перевод)
Я не ищу друга, я ищу мастера-джедая
Мастер Джедай!
Йода.
Вы ищете Йоду!
Йода …
Очистите свой разум от вопросов
Вы должны разучиться тому, что вы узнали
Сила джедая исходит из Силы
Таков порядок вещей
Для моего союзника сила
И мощный союзник это
Это энергия окружает нас и ослепляет нас
Светящиеся существа мы, а не эта грубая материя
Вы должны чувствовать силу вокруг себя
Между тобой, мной, деревом
Для моего союзника сила
И мощный союзник это
Нас окружает энергия
Сконцентрируйся!
Почувствуй силу
Приключение — хех.
Волнение — хех.
Джедай жаждет не этого
800 лет я обучал джедаев
Сила джедая исходит из Силы
Мы светящиеся существа, а не такие грубые
дело
Вы должны чувствовать силу вокруг себя
Между тобой, мной, деревом
Почувствуй силу… X 3
Почувствуйте силу вокруг себя
Вы должны чувствовать силу вокруг себя
Шумы
Только полностью обученный рыцарь-джедай
С Силой, как его союзник победит
Вадор
Если вы выберете быстрый и легкий путь
Вы станете агентом зла
Мы светящиеся существа, а не такие грубые
дело
Вы должны чувствовать силу вокруг себя
Между тобой, мной, деревом
Скоро я отдохну
Да, навсегда спать
Сумерки на мне
Скоро ночь должна наступить
КОНЕЦ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Dragon's Daughter "Game of Thrones" 2014
Be Water My Friend 2013
The Son of Fire "Game of Thrones" 2016
Onward to the Edge ft. Melodysheep, Brian Cox, Neil deGrasse Tyson 2011
The Big Electron 2013
The Wtf Singalong 2011
Save Our Sons "Game of Thrones" 2014
Beyond the Horizon 2015
Magically Delicious 2013
The Good of the One 2015
The Science Rap 2011
Wildest Things in the World 2013
Seize the Day 2014
The Power of Music 2013
Journey to the Moon 2011
Fat Stacks (Breaking Bad) 2016
Rise From Your Tomb 2013
Bam! 2013
Go the Fuck to Sleep 2011
Blue & Beautiful 2013

Тексты песен исполнителя: Melodysheep