Перевод текста песни You Will - Melissa Etheridge

You Will (оригинал)

Looking down life’s long road
Thinking you’ve got so far to go
Kickin' over tricycles getting to your bicycles
Hittin' up the kick stand look Mama no hands
They tell you two and two make four
But you know life is so much more
You keep hearing no but you’re ready for the show
If you think you’ll never make it you will
If you think you’re gonna break it you will
The journey is on and if you don’t know the song
You will you will you will
Time is just a slinky toy
Rolling down the stairs for joy
Everybody gets there this I know
Honey you can take it slow
Because you are just what you believe
And if you believe
Then you will see
Lookin' down life’s long road
Your dreams will show you which way to go
And if you meet a mountain move it to the side
Climb it to the top you can take it for a ride yeah
And you will, you will, you will, you will
If you think you’ll never make it you will
Oh honey you will, you will, you will
And if you don’t know just how much I love you
And if you don’t know all I will do for you
If you don’t know just how for I’m gonna go
You will you will you will you will
You will you will

вы будете (перевод)

Глядя на длинную дорогу жизни
Думая, что тебе еще далеко
Перебирая трехколесные велосипеды, чтобы добраться до ваших велосипедов
Ударь по подставке, посмотри, мама, нет рук
Они говорят вам, что два и два четыре
Но вы знаете, что жизнь намного больше
Вы продолжаете слышать «нет», но готовы к шоу
Если вы думаете, что у вас никогда не получится, вы
Если вы думаете, что сломаете его, вы
Путешествие продолжается, и если вы не знаете песню
ты будешь ты будешь
Время – это просто хитрая игрушка.
Спускаясь по лестнице от радости
Все добираются туда, я знаю
Дорогая, ты можешь не торопиться
Потому что ты именно то, во что ты веришь
И если вы верите
Тогда вы увидите
Посмотрите на долгий путь жизни
Ваши мечты покажут вам, куда идти
И если вы встретите гору, отодвиньте ее в сторону
Поднимитесь на вершину, вы можете взять ее на прогулку, да
И ты будешь, будешь, будешь, будешь
Если вы думаете, что у вас никогда не получится, вы
О, дорогая, ты будешь, ты будешь, ты будешь
И если ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
И если ты не знаешь всего, я сделаю для тебя
Если ты не знаешь, как я пойду
ты будешь ты будешь ты будешь
ты будешь ты будешь