Перевод текста песни Lucky - Melissa Etheridge

Lucky (оригинал)

I saw you through my blind intoxication
My shock induced insane self-medication
You looked at me and smiled
Said get ready to get wild.
sugar you just need a brief vacation
(chorus)
I wanna see how lucky lucky can be I wanna ride with my angel and live shockingly
I wanna drive to the edge and into the sea
I wanna see how lucky lucky can be I was dried up I was starving I was mangled
I looked like hell, twisted up and tangled
You whispered in my ear
The ghosts are gone it’s clear
For too long you’ve been tied up you’ve been strangled
(chorus)
I don’t wanna ride on a shotgun side
Don’t wanna be a quaint observer on this supersonic ride
Double down, split the aces, to the races
I feel lucky tonight
(chorus)
I wanna see just how lucky lucky can be Ride with my angel how I love being free
Drive to the edge and into the sea
I wanna see how lucky lucky can be Ride, ride with me, yeah.
I wanna see how lucky
Lucky can be How lucky lucky can be

Удачливый (перевод)

Я видел тебя через мое слепое опьянение
Мой шок вызвал безумное самолечение
Ты посмотрел на меня и улыбнулся
Сказал, приготовьтесь стать дикими.
сахар, тебе просто нужен короткий отпуск
(хор)
Я хочу увидеть, насколько удачливым может быть счастье, я хочу кататься со своим ангелом и жить потрясающе
Я хочу доехать до края и в море
Я хочу увидеть, насколько удачливым может быть везение
Я выглядел чертовски скрученным и запутанным
Ты прошептал мне на ухо
Призраки ушли, это ясно
Слишком долго вы были связаны, вы были задушены
(хор)
Я не хочу ездить на стороне дробовика
Не хочу быть странным наблюдателем в этой сверхзвуковой поездке.
Удвойте ставку, разделите тузы на гонки
Мне сегодня повезло
(хор)
Я хочу увидеть, насколько удачливым может быть везение с моим ангелом, как я люблю быть свободным
Езжайте к краю и в море
Я хочу увидеть, насколько удачливым может быть везунчик. Поезжай, поезжай со мной, да.
Я хочу увидеть, как повезло
Удача может быть Насколько удачливой может быть удача