Перевод текста песни Dance Without Sleeping - Melissa Etheridge

Dance Without Sleeping (оригинал)

I don’t want to talk about it
I’ve done enough I think
I don’t want to spend more money
Don’t want another drink
I would scratch out all the images
If I had the chance
Don’t ask me what I’m thinking
Can’t you see I only want to dance
Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome
Walking on the edge of rage and understanding
Between the black and the white
This child is so angry
Alone here tonight
Alarming desperation
Leads me to believe
With all my shields and protection
It’s only me I deceive
Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome
The eyes on a magazine
The voice on the radio
The kiss on the movie screen
This is the story I know
Fathers hold on and they never go Mothers hold on and they never go Lovers hold on and they never go Lovers they come and they never go Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome

Танцуй Без Сна (перевод)

я не хочу об этом говорить
Я сделал достаточно, я думаю
Я не хочу тратить больше денег
Не хочу еще выпить
я бы стер все изображения
Если бы у меня была возможность
Не спрашивай меня, о чем я думаю
Разве ты не видишь, я хочу только танцевать
Танцуй без сна
Танцуй без страха
Танцуй без чувств, я не слышу сообщения
Танцуй без сна
Танцуй, пока я не оцепенею
Танцуй, пока я не думаю, что смогу победить
Идя по краю гнева и понимания
Между черным и белым
Этот ребенок так зол
Один здесь сегодня вечером
Тревожное отчаяние
Приводит меня верить
Со всеми моими щитами и защитой
Это только я обманываю
Танцуй без сна
Танцуй без страха
Танцуй без чувств, я не слышу сообщения
Танцуй без сна
Танцуй, пока я не оцепенею
Танцуй, пока я не думаю, что смогу победить
Глаза на журнале
Голос на радио
Поцелуй на киноэкране
Это история, которую я знаю
Отцы держатся и никогда не уходят Матери держатся и никогда не уходят Любовники держатся и никогда не уходят Любовники они приходят и никогда не уходят Танцуют без сна
Танцуй без страха
Танцуй без чувств, я не слышу сообщения
Танцуй без сна
Танцуй, пока я не оцепенею
Танцуй, пока я не думаю, что смогу победить