Перевод текста песни I Want To Come Over - Melissa Etheridge

I Want To Come Over (оригинал)

I know you’re home
You left your light on
You know I’m here
The night is thin
I know you’re alone
I watched the car leave
Your lover is gone
Let me in
Open your back door
I just need to touch you
Once more
Oh, oh…
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
To see you again
I want to come over
I know your friend
You told her about me
She filled you with fear
Some kind of sin
How can you turn
Denying the fire
Lover I burn
Let me in
Open your back door
I just need to touch you
Once more
Oh, oh…
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
To see you again
I want to come over
Oh…
Oh…
I know you’re confused
I know that you’re shaken
You think we’ll be lost
Once we begin
I know you’re weak
I know that you want me
Lover don’t speak
Let me in
I want to come over
To hell with the consequence
You told me you loved me
That’s all I believe
I want to come over
It’s a need I can’t explain
I want to come over
To see you
To see you again

Я Хочу Приехать (перевод)

Я знаю, что ты дома
Вы оставили свой свет включенным
Ты знаешь, что я здесь
Ночь тонкая
Я знаю, что ты один
Я смотрел, как машина уезжает
Твой любовник ушел
Впусти меня
Откройте заднюю дверь
Мне просто нужно прикоснуться к тебе
Еще раз
Ой ой…
я хочу приехать
К черту последствия
Ты сказал мне, что любишь меня
Это все, во что я верю
я хочу приехать
Это потребность, которую я не могу объяснить
Чтобы увидеть тебя снова
я хочу приехать
я знаю твоего друга
Ты рассказал ей обо мне
Она наполнила тебя страхом
Какой-то грех
Как вы можете превратить
Отрицание огня
Любовник, которого я сжигаю
Впусти меня
Откройте заднюю дверь
Мне просто нужно прикоснуться к тебе
Еще раз
Ой ой…
я хочу приехать
К черту последствия
Ты сказал мне, что любишь меня
Это все, во что я верю
я хочу приехать
Это потребность, которую я не могу объяснить
Чтобы увидеть тебя снова
я хочу приехать
Ой…
Ой…
Я знаю, ты в замешательстве
Я знаю, что ты потрясен
Вы думаете, что мы потеряемся
Как только мы начнем
Я знаю, что ты слаб
Я знаю, что ты хочешь меня
любовник не говорит
Впусти меня
я хочу приехать
К черту последствия
Ты сказал мне, что любишь меня
Это все, во что я верю
я хочу приехать
Это потребность, которую я не могу объяснить
я хочу приехать
Видеть тебя
Чтобы увидеть тебя снова