Перевод текста песни This Is Not Goodbye - Melissa Etheridge

This Is Not Goodbye (оригинал)

Bravely you let go of my hand
I can’t speak yet you understand
Where I go now I go alone
This path I walk these days of stone
And the angels are calling
I must go away
Wait for me here
Silently stay
And don’t ask me why
Only believe
This is not good bye
All of my strength all my desire
Still cannot melt this breath of fire
I go to meet some kind of test
Bury the truth that scars my chest
And the angels are calling and calling
I gathered all my courage
I shaved off all my fear
With this banner on my shoulder
I hold your essence near
And the angels are calling and calling and calling

Это Не Прощание (перевод)

Смело ты отпускаешь мою руку
Я не могу говорить, но ты понимаешь
Куда я иду сейчас, я иду один
Этот путь я иду в эти каменные дни
И ангелы зовут
я должен уйти
Подожди меня здесь
Молча оставайся
И не спрашивайте меня, почему
Только верь
Это не до свидания
Вся моя сила, все мое желание
Все еще не могу растопить это дыхание огня
Я иду на какое-то испытание
Похорони правду, шрамы на моей груди
И ангелы зовут и зовут
Я собрал все свое мужество
Я сбрил весь свой страх
С этим знаменем на моем плече
Я держу твою сущность рядом
И ангелы зовут и зовут и зовут