Перевод текста песни I’m A Lover - Melissa Etheridge

I’m A Lover (оригинал)

Now there was a time, a long time ago, baby
That you might have called me a tramp
I ain’t no tramp, honey…
I’m a lover
Come on, feel it in this rock and soul
Honey, don’t say you ain’t been told
Ooh I’m a lover
(I'm a lover, baby)
(I am a lover, honey)
Like no other
Ooh I’m a lover
(I'm a lover, baby)
(I am a lover, honey)
And I’m the only child that’ll drive you wild
(I'm a lover, baby)
Now wait honey, now don’t get me wrong
I can prove this to you all night long
Now come on baby, come on and hold me tight
Come on, and get ready for the ride of your life
Ooh I’m a lover
(I'm a lover, baby)
(I am a lover, honey)
There ain’t no other, no no
Ooh I’m a lover
(I'm a lover, baby)
(I am a lover honey)
And I the only child that’ll drive you wild, ooh
(I'm a lover, baby)
I’m a lover
I’m a lover
Oh, come on
I’m a lover
Now stop, I got this message straight from the King of Soul, baby
His name is Otis and he wants you to know:
I’m a lover, baby
I am a lover, honey
I’m a lover
Oh, I’m a lover, baby
(I'm a lover, baby)
(I am a lover honey)
Oh, oh, oh I’m a lover
(I'm a lover, baby)
(I am a lover)
And I the only child that’ll drive you wild, ooh
(I'm a lover baby)
(I'm a lover)
(I'm a lover, baby)

(перевод)

Было время, давным-давно, детка
Что ты мог бы назвать меня бродягой
Я не бродяга, дорогая…
я любовник
Давай, почувствуй это в этом камне и душе
Дорогая, не говори, что тебе не сказали
О, я любовник
(Я любовник, детка)
(Я любовник, дорогая)
Как никто другой
О, я любовник
(Я любовник, детка)
(Я любовник, дорогая)
И я единственный ребенок, который сведет тебя с ума
(Я любовник, детка)
Теперь подожди, дорогая, теперь не пойми меня неправильно
Я могу доказать это тебе всю ночь
Теперь давай, детка, давай и держи меня крепче
Давай, и приготовься к поездке в твоей жизни
О, я любовник
(Я любовник, детка)
(Я любовник, дорогая)
Нет другого, нет нет
О, я любовник
(Я любовник, детка)
(Я любовник мед)
И я единственный ребенок, который сведет тебя с ума, ох
(Я любовник, детка)
я любовник
я любовник
О, давай
я любовник
А теперь остановись, я получил это сообщение прямо от Короля Души, детка.
Его зовут Отис, и он хочет, чтобы вы знали:
Я любовник, детка
Я любовник, дорогая
я любовник
О, я любовник, детка
(Я любовник, детка)
(Я любовник мед)
О, о, о, я любовник
(Я любовник, детка)
(Я любовник)
И я единственный ребенок, который сведет тебя с ума, ох
(Я любовник, детка)
(я любовник)
(Я любовник, детка)