Перевод текста песни Stronger Than Me - Melissa Etheridge

Stronger Than Me (оригинал)

So you closed your eyes in the morning
You said you want to start smoking again
You said you had that dream last night
Of the stranger in your room
You said you want to start making new friends
Well I’d found some peace
You want release
You must be stronger than me I don’t know how you can take it Invest your heart and then you break it I don’t know how you can set it free
You must be stronger than me Set it up but it’s not perfect
Tear it down cause it’s not worth it If someone else can light your mystery
They must be stronger than me So I closed my eyes at midnight
Cinderella must go home
But the map was burned
And I’ve taken a wrong turn
And I found myself alone
I’m tired of this war
I don’t want to fight no more
You must be stronger than me So it’s too late then
You could have told me when
Living died and passion lied
Now you’re a refugee
Well if it’s what you need
Run away from the truth you see
You must be stronger than

Сильнее Меня (перевод)

Итак, вы закрыли глаза утром
Вы сказали, что хотите снова начать курить
Ты сказал, что видел этот сон прошлой ночью
О незнакомце в твоей комнате
Вы сказали, что хотите начать заводить новых друзей
Ну, я нашел покой
Вы хотите освободить
Ты должен быть сильнее меня, я не знаю, как ты это вынесешь, вложи свое сердце, а потом разобьешь его, я не знаю, как ты сможешь освободить его.
Ты должен быть сильнее меня Настроить это, но это не идеально
Сорвите его, потому что оно того не стоит, если кто-то еще может осветить вашу тайну
Они должны быть сильнее меня, поэтому я закрыл глаза в полночь
Золушка должна вернуться домой
Но карта была сожжена
И я свернул не туда
И я оказался один
Я устал от этой войны
Я больше не хочу драться
Ты должен быть сильнее меня, так что уже слишком поздно
Вы могли бы сказать мне, когда
Жизнь умерла, а страсть солгала
Теперь ты беженец
Хорошо, если это то, что вам нужно
Убегай от правды, которую ты видишь
Вы должны быть сильнее, чем