Перевод текста песни Respect Yourself (People Stand Up) - Melissa Etheridge

Respect Yourself (People Stand Up) (оригинал)

If you disrespect anybody that you run into
How do you think anybody’s supposed to respect you?
If you lay the blame and complain
You’ll only stay the same
It’s a whole lot of rooms in this house
Ain’t no room for shame
To my people on the front porch, front page, full of rage
Reaching through the bars of your cage
Now look inside cause the pride of the tribe
Is crying for change
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
You can move any mountain in your way
If you believe that you can
But if there’s blood on your hands
It’s the sign of a desperate plan
You’re gonna make a few mistakes, heads will shake
But you know you’re ready now
You got to start in your heart
Do your part to turn the world around
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Every one of us changes
At the speed of trust
Now is the time, come on
People stand up and respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself
Respect yourself

Уважайте Себя (Люди Встают) (перевод)

Если вы неуважительно относитесь к кому-либо, с кем сталкиваетесь
Как вы думаете, кто-то должен вас уважать?
Если вы возлагаете вину и жалуетесь
Ты останешься прежним
В этом доме много комнат
Нет места для стыда
Моим людям на крыльце, на первой полосе, полные ярости
Достижение через прутья вашей клетки
Теперь загляните внутрь, чтобы вызвать гордость племени
Плачет о переменах
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Вы можете сдвинуть любую гору на своем пути
Если вы считаете, что можете
Но если на твоих руках кровь
Это признак отчаянного плана
Вы сделаете несколько ошибок, головы будут трястись
Но вы знаете, что готовы сейчас
Вы должны начать в своем сердце
Внесите свой вклад, чтобы изменить мир
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Каждый из нас меняется
Со скоростью доверия
Сейчас самое время, давай
Люди встают и уважают себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя
Уважать себя