Перевод текста песни Lover Please - Melissa Etheridge

Lover Please (оригинал)

A shot in the dark I woke up to find
You had broke all the rules
And you changed your mind
Didn’t I love you good
Didn’t I love you right
Then tell me where are you going
Dressed to kill tonight
Oh this one’s gonna hurt like hell
Answer my prayer and answer the phone
Think twice about it honey
Turn around and come on home
Lover stop lover don’t
Lover stop
Lover lover please
It’s the same old tune
I have sung before
It’s the same old game
It’s just a different score
If there was just one thing
I could call my own
It would be your love
That’s sinking like a stone
Oh this one’s gonna hurt like hell
And they hold you like I want to
And they give you what I want to
And they take it like I want to
And they make it and they break it
Why must you reject me
Why can’t you protect me

Любовник Пожалуйста (перевод)

Выстрел в темноте, я проснулся, чтобы найти
Вы нарушили все правила
И ты передумал
Разве я не любил тебя хорошо
Разве я не любил тебя правильно
Тогда скажи мне, куда ты идешь
Одет, чтобы убить сегодня вечером
О, это будет чертовски больно
Ответь на мою молитву и ответь на телефон
Подумай дважды об этом, дорогая
Повернись и иди домой
Любовник, остановись, любовник, не
любовник стоп
Любовник любовник пожалуйста
Это та же старая мелодия
я уже пел
Это та же самая старая игра
Это просто другая оценка
Если бы была только одна вещь
я мог бы позвонить своему
Это была бы твоя любовь
Это тонет, как камень
О, это будет чертовски больно
И они держат тебя, как я хочу
И они дают вам то, что я хочу
И они принимают это так, как я хочу
И они делают это, и они ломают это.
Почему ты должен отвергнуть меня
Почему ты не можешь защитить меня