Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Could Have Been You, исполнителя - Melissa Etheridge. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
I Could Have Been You(оригинал) |
| Take, take a look at the sky |
| Sometimes your heaven seems so far away |
| Take, take a look under here |
| Where deprivation turns into decay |
| I’ve stood under this rain |
| Felt it seep into my brain |
| I’ve shut my eyes and crawled around this mud |
| I’m scared of growin’old |
| I shiver when I’m cold |
| Don’t you think I bleed the same blood |
| I, I could’ve been you |
| You could’ve been me One small change that shapes your destiny |
| If you want the proof |
| Cut me and you’ll see |
| I could’ve been you |
| You could’ve been me Wait, wait before you turn off |
| Maybe there’s a chance we can relate |
| Wait everybody turns on Why deny a fact that’s so innate |
| It’s not so easy anymore |
| They way you used to keep score |
| Not so black and white the color of your sin |
| Take a walk inside my shoes |
| A path I didn’t choose |
| Spend the night inside of my skin |
| I, I could’ve been you |
| You could’ve been me One small change that shapes your destiny |
| If you want the proof |
| Cut me and you’ll see |
| I could’ve been you |
| You could’ve been me Change is turning into fear |
| Fear is melting into hate |
| With hate you justify your crime |
| A crime compassion can erase |
| Erase erase |
| Touch, touch what I feel |
| And know I believe everything I say |
| So go, go if you must |
| Remember one thing as you walk away |
| I, I could’ve been you |
| You could’ve been me One small change that shapes your destiny |
| If you want the proof |
| Cut me and you’ll see |
| I could’ve been you |
| You could’ve been me |
Я Мог Бы Быть Тобой(перевод) |
| Возьми, посмотри на небо |
| Иногда твои небеса кажутся такими далекими |
| Возьми, посмотри здесь |
| Где лишение превращается в распад |
| Я стоял под этим дождем |
| Почувствовал, как это просачивается в мой мозг |
| Я закрыл глаза и пополз по этой грязи |
| Я боюсь стареть |
| Я дрожу, когда мне холодно |
| Разве ты не думаешь, что я истекаю кровью той же |
| Я, я мог бы быть тобой |
| Ты мог бы быть мной Одно небольшое изменение, которое формирует твою судьбу |
| Если вам нужны доказательства |
| Разрежь меня, и ты увидишь |
| Я мог бы быть тобой |
| Ты мог бы быть мной Подожди, подожди, прежде чем выключить |
| Может быть, есть шанс, что мы сможем связать |
| Подождите, все заводятся Зачем отрицать такой врожденный факт |
| Это уже не так просто |
| Так вы привыкли вести счет |
| Не такой черно-белый цвет твоего греха |
| Прогуляйтесь в моих ботинках |
| Путь, который я не выбирал |
| Проведите ночь внутри моей кожи |
| Я, я мог бы быть тобой |
| Ты мог бы быть мной Одно небольшое изменение, которое формирует твою судьбу |
| Если вам нужны доказательства |
| Разрежь меня, и ты увидишь |
| Я мог бы быть тобой |
| Ты мог бы быть мной Изменения превращаются в страх |
| Страх тает в ненависти |
| С ненавистью вы оправдываете свое преступление |
| Сострадание к преступлению может стереть |
| Стереть стереть |
| Прикоснись, прикоснись к тому, что я чувствую |
| И знай, я верю всему, что говорю |
| Так что иди, иди, если нужно |
| Помните одну вещь, когда уходите |
| Я, я мог бы быть тобой |
| Ты мог бы быть мной Одно небольшое изменение, которое формирует твою судьбу |
| Если вам нужны доказательства |
| Разрежь меня, и ты увидишь |
| Я мог бы быть тобой |
| Ты мог бы быть мной |