Перевод текста песни Memento - Melanin 9, Wun Two

Memento (оригинал)

Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
Mirrors align, is it just a sign?
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
It’s just a sign, is this just a sign?
It all depends on how you look at life
You may see a difference to my blue and whites
Different perspectives interject when we’re viewing light
We don’t see the same shit in the spectrum of our truer sight
He hung me off a wooden pine with Henny stains
Flick the dust between my eyes before he decided to aim
Looked directly through my lens and saw vessels riddled with pain
Crime adolescents licking off pebbles for instant fame
Liquor in his frame flicking through my memory circuits
Watching the chick he taped from last night with Hennesey twerking
And started cheesing he shook me up to stop my brain from freezing
Sometimes the pictures stored in my head are used for dreaming
So I doze off, the last one was taken with the scope off
Resemble Kodak Black with his neck snapped and nose shot
It’s kinda rare sketches of a man drawn to violent peers
Looking at the photos of his cousin tryna' hide his tears
I weigh about a kilo light a couple inches height
My brain contains a cartridge with a megapixel sight
They pull me out to snap pictures of life scanned and exposed
Passage to films the characters, the fabrics of my soul
I heard the image is subjective to the brain
I heard the image is receptive to the pain
Weaving my soul through these wires and leaving prints
Every moment from this universe expands from within
With the gadgets on my skin as they grab me to begin
Catch a panoramic action shot infractions in a glimpse
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
Mirrors align, is it just a sign?
Dig deep and find those pictures in my mind
Visions and times just scripted in my rhymes
Scribbling lines of wickedness and crime
It’s just a sign, is this just a sign?

(перевод)

Копни глубже и найди эти картинки в моей голове
Видения и времена просто написаны в моих рифмах
Набрасывая линии зла и преступления
Зеркала сошлись, это просто знак?
Копни глубже и найди эти картинки в моей голове
Видения и времена просто написаны в моих рифмах
Набрасывая линии зла и преступления
Это просто знак, это просто знак?
Все зависит от того, как ты смотришь на жизнь
Вы можете увидеть разницу с моими синими и белыми
Различные перспективы пересекаются, когда мы смотрим на свет
Мы не видим того же дерьма в спектре нашего истинного зрения
Он повесил меня на деревянной сосне с пятнами Хенни
Стряхните пыль между моих глаз, прежде чем он решил прицелиться
Смотрел прямо через мой объектив и видел сосуды, пронизанные болью
Криминальные подростки слизывают камешки ради мгновенной славы
Ликер в его кадре пролистывает мои схемы памяти
Наблюдая за телкой, которую он записал прошлой ночью, когда Хеннеси тверкает
И начал сырить, он встряхнул меня, чтобы мой мозг не замерз
Иногда картинки, хранящиеся в моей голове, используются для сновидений
Так что я задремал, последний был снят с выключенным прицелом
Напоминает Кодака Блэка со сломанной шеей и простреленным носом.
Это своего рода редкие зарисовки человека, которого тянет к жестоким сверстникам.
Глядя на фотографии своего двоюродного брата, он пытается скрыть слезы
Я вешу около килограмма света ростом в пару дюймов
В моем мозгу патрон с мегапиксельным прицелом
Они вытаскивают меня, чтобы сфотографировать жизнь, отсканированную и выставленную
Переход к фильмам персонажей, ткани моей души
Я слышал, что изображение субъективно для мозга
Я слышал, что изображение восприимчиво к боли
Переплетаю свою душу через эти провода и оставляю отпечатки
Каждый момент из этой вселенной расширяется изнутри
С гаджетами на моей коже, когда они хватают меня, чтобы начать
Мгновенно снимайте панорамные кадры нарушений.
Копни глубже и найди эти картинки в моей голове
Видения и времена просто написаны в моих рифмах
Набрасывая линии зла и преступления
Зеркала сошлись, это просто знак?
Копни глубже и найди эти картинки в моей голове
Видения и времена просто написаны в моих рифмах
Набрасывая линии зла и преступления
Это просто знак, это просто знак?