Перевод текста песни It's Alright - Melanie Thornton

It's Alright (оригинал)

It’s alright, everything is gonna be alright
It’s alright, everything is gonna be alright
When I think about life
Something creeps in my mind
Saying, «it's time for a change»
Pointin' fingers, no doubt
I’m just wasting my time
Looking for someone to blame
For all the hate and abuse
How can I face the truth
If I don’t open my eyes
And let it get to me, and get to you
Let’s come together and start a new
Bridge:
If we try, make a change
We’ll survive and then we can say
It’s gonna be alright
It’s just a matter of time
Can’t ignore all the signs
Gotta do what ever it takes
Teach the children at home
Before they’re out on their own
And making the same mistakes
The time is tickin' away
We gotta start today
And try to make it right
So let it get to me and get to you
If we come together, how can we lose
Bridge:
If we fall on our knees
And pray, we’ve got to believe
It’s gonna be alright
Breakdown:
It’s alright, it’s alright, everything is gonna be alright

Все В Порядке (перевод)

Все в порядке, все будет хорошо
Все в порядке, все будет хорошо
Когда я думаю о жизни
Что-то ползает в моей голове
Говоря: «пора перемен»
Указывая пальцами, без сомнения
я просто зря трачу время
Ищем виноватых
За всю ненависть и оскорбления
Как я могу смотреть правде в глаза
Если я не открою глаза
И пусть это доберется до меня и доберется до тебя
Давайте соберемся и начнем новый
Мост:
Если мы попытаемся, внесите изменения
Мы выживем, и тогда мы сможем сказать
Все будет хорошо
Это всего лишь вопрос времени
Не могу игнорировать все знаки
Должен делать все, что нужно
Обучайте детей дома
Прежде чем они выйдут сами по себе
И делать те же ошибки
Время уходит
Мы должны начать сегодня
И постарайтесь сделать это правильно
Так пусть это доберется до меня и доберется до тебя
Если мы объединимся, как мы можем потерять
Мост:
Если мы упадем на колени
И молитесь, мы должны верить
Все будет хорошо
Авария:
Все в порядке, все в порядке, все будет хорошо