Перевод текста песни Forever - Melanie Thornton

Forever (оригинал)

Chorus
Cause I’m with you everyday, everytime, everyway
Forever, forever
You’re the strongest in my life you’re my day and my night
Forever, forever
I can read your mind
And I know the pain inside you
But I’m by your side
Forever, forever
Verse 1
Caught in circles
Of confusion
Lost your freedom
No illusions
You’re suffering
I feel your pain
Whenever you’re near me It seems that there’ll be No tomorrow
You don’t feel joy
There’s only sorrow
But think again
Please don’t complain
There’s a way to carry on Chorus
Verse 2
Don’t think you fall
Cause I will catch you
Just close your eyes
Yes I will hold you
Don’t be afraid
Don’t hesitate
You know I’ll be with you
The world still turns
Life doesn’t end now
Just try again
I’ll help you somehow
To breathe again
Believe again
There’s a way to carry on Chorus

Навсегда (перевод)

хор
Потому что я с тобой каждый день, каждый раз, всегда
Навсегда навсегда
Ты самый сильный в моей жизни, ты мой день и моя ночь
Навсегда навсегда
Я могу читать ваши мысли
И я знаю боль внутри тебя
Но я рядом с тобой
Навсегда навсегда
Стих 1
Пойманный в кругах
путаницы
Потерял свою свободу
Никаких иллюзий
ты страдаешь
Я чувствую твою боль
Всякий раз, когда ты рядом со мной, кажется, что завтра не будет
Вы не чувствуете радости
Есть только печаль
Но подумайте еще раз
Пожалуйста, не жалуйтесь
Есть способ продолжить
Стих 2
Не думай, что ты упадешь
Потому что я поймаю тебя
Просто закройте глаза
Да, я буду держать тебя
Не бойся
Не стесняйтесь
Ты знаешь, я буду с тобой
Мир все еще вращается
Жизнь не заканчивается сейчас
Просто попробуйте еще раз
Я помогу тебе как-нибудь
Чтобы снова дышать
Верь снова
Есть способ продолжить