Перевод текста песни Running - Melanie Fiona, Nas

Running (оригинал)

Shouldn’t have to cry for you to make me smile
Hey, talking down to me, like i’m your child, ohhh
Shouldn’t have to beg ya, ohhh to hear me out, nooo
Shouldn’t need another reason, for me to shut you out?
But my heart and my mind are in battle
Loving you is like running, running on the line
It’s like I’m chasing down the love, and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
and you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I keep on running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time.
What’s a little laughter, oh, when it comes with so much pain?
Oh, I’ll be here forever, if I wait for you to change, oh.
Oh, oh, I don’t know if I can do it, cause I’m running low on fluid.
Can’t believe you brought me to this and rip my heart and straight abuse it What’s it gonna take for me to break away?
I really don’t know, hey!
Cause my heart and my mind are in battle
Loving you is like running, running on the line
It’s like I’m chasing down the love and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
And you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I keep on running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time.
Yeah, yeah, we got that color purple love
Running and waving
Saying nothing can keep us from it That’s my woman, but you might fall in love with the youngster
Hipster, someone taller, baller, richer, and locked down
Maybe someone of a different ethinic background, terrific
I wish you the white gown, the garter, white veil, rings and roses
Tiara in your hair like a queen, I toast ya.
told you, lately I’m bingin’on Mercedes Benzes
Lot of my lady friend is getting older
Looking for somebody to cuff them
Rush them to a husband, don’t even truly love them.
At their best friend’s bridal ceremony, jealous and they lonely, cryin,
but they phony
Yo, Fiona, you know me Yo, We still got time to find real L O V E Like them lyrics in the real love songs, da oldies, so keep runnin for me If you're out there listening, Sir Nas don't need a
trophy, I need a misses
Trying to get with that wife and kids business
not just arm candy, my dream is to have a family.
All I ever wanted was a love on top.
All I ever needed was a love that’s mine
Did you ever really love me or is love so blind
uh, here I go I’m bout to cross the line
running, running on the line, heyyy
It’s like I’m chasing down the love and there’s no finish line in sight
I just keep on running, running on the line
and you wonder why I’m so damn tired all the time!
I keep on running,
Feels like I’m running, running on the line
I can’t keep running,
And you wonder why I’m so damn tired all the time, ohhhh

Выполняется (перевод)

Не нужно плакать, чтобы ты заставил меня улыбаться
Эй, разговаривай со мной снисходительно, как будто я твой ребенок, ооо
Не нужно было умолять тебя, ооо, выслушать меня, неееет
Разве не нужна другая причина, чтобы я закрыл тебя?
Но мое сердце и мой разум в битве
Любить тебя — это как бежать, бежать по линии
Как будто я гонюсь за любовью, а финиша не видно
Я просто продолжаю бежать, бежать по линии
и ты удивляешься, почему я все время так чертовски устаю!
Я продолжаю бежать,
Такое ощущение, что я бегу, бегу по линии
Я продолжаю бежать,
И ты удивляешься, почему я все время так чертовски устаю.
Что за смех, о, когда он сопровождается такой болью?
О, я буду здесь навсегда, если я подожду, пока ты изменишься, о.
О, о, я не знаю, смогу ли я это сделать, потому что у меня мало жидкости.
Не могу поверить, что ты довел меня до этого, разорвал мое сердце и прямо оскорбил его. Что мне нужно, чтобы оторваться?
Я действительно не знаю, эй!
Потому что мое сердце и мой разум в битве
Любить тебя — это как бежать, бежать по линии
Как будто я гонюсь за любовью, и финишной черты не видно
Я просто продолжаю бежать, бежать по линии
И ты удивляешься, почему я все время так чертовски устаю!
Я продолжаю бежать,
Такое ощущение, что я бегу, бегу по линии
Я продолжаю бежать,
И ты удивляешься, почему я все время так чертовски устаю.
Да, да, у нас есть любовь фиолетового цвета.
Бегать и махать
Ничто не может удержать нас от этого Это моя женщина, но ты можешь влюбиться в юношу
Хипстер, кто-то повыше, побогаче, побогаче и запертый
Может быть, кто-то другого этнического происхождения, потрясающе
Я желаю тебе белое платье, подвязку, белую фату, кольца и розы
Тиара в твоих волосах, как королева, я поджариваю тебя.
Говорил тебе, в последнее время я пристрастился к Mercedes Benzes
Моя подруга стареет
Ищу кого-нибудь, кто наденет на них наручники
Торопись их к мужу, даже не люби по-настоящему.
На свадьбе лучшего друга, ревнивые и одинокие, плачут,
но они фальшивые
Йоу, Фиона, ты меня знаешь Йоу, у нас еще есть время, чтобы найти настоящую ЛЮБОВЬ, Как те тексты в настоящих песнях о любви, старички, так что продолжай бежать за мной Если ты там слушаешь, сэру Насу не нужна
трофей, мне нужен промах
Пытаюсь наладить бизнес с женой и детьми
не просто леденец, я мечтаю иметь семью.
Все, что я когда-либо хотел, это любовь на вершине.
Все, что мне когда-либо было нужно, это моя любовь
Ты когда-нибудь действительно любил меня или любовь настолько слепа?
э-э, вот я иду, я собираюсь пересечь линию
бегу, бегу по линии, эй
Как будто я гонюсь за любовью, и финишной черты не видно
Я просто продолжаю бежать, бежать по линии
и ты удивляешься, почему я все время так чертовски устаю!
Я продолжаю бежать,
Такое ощущение, что я бегу, бегу по линии
Я не могу продолжать бежать,
И ты удивляешься, почему я все время так чертовски устаю, оооо